﴿ وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
سورة : الفرقان - Al-Furqan
- الجزء : ( 19 )
-
الصفحة: ( 362 )
And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.
هباءً : كالهباء ( ما يُرى في الكُوى مع ضوء الشمس كالغبار)
منثورا : مفرّقا ذاهباوقَدِمْنا إلى ما عملوه مِن مظاهر الخير والبر، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور، وهو ما يُرى في ضوء الشمس من خفيف الغبار؛ وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه: الإيمان بالله، والإخلاص له، والمتابعة لرسوله محمد، صلى الله عليه وسلم.
وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا - تفسير السعدي
{ وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ }- أي: أعمالهم التي رجوا أن تكون خيرا لهم وتعبوا فيها، { فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا } أي باطلا مضمحلا قد خسروه وحرموا أجره وعوقبوا عليه وذلك لفقده الإيمان وصدوره عن مكذب لله ورسله، فالعمل الذي يقبله الله، ما صدر عن المؤمن المخلص المصدق للرسل المتبع لهم فيه.
تفسير الآية 23 - سورة الفرقان
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه : الآية رقم 23 من سورة الفرقان

وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا - مكتوبة
الآية 23 من سورة الفرقان بالرسم العثماني
﴿ وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴾ [ الفرقان: 23]
﴿ وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا ﴾ [ الفرقان: 23]
تحميل الآية 23 من الفرقان صوت mp3
تدبر الآية: وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا
إن أعظم الحسَرات على العبد يوم القيامة أن يرى سعيَه كلَّه ضائعًا لم ينتفع منه بشيء، وهو أحوج ما يكون إليه، في حين يسعَد أهلُ السعي النافع بسعيهم.
شرح المفردات و معاني الكلمات : وقدمنا , عملوا , عمل , فجعلناه , هباء , منثورا ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- قل إني نهيت أن أعبد الذين تدعون من دون الله قل لا أتبع أهواءكم قد
- كذبوا بآياتنا كلها فأخذناهم أخذ عزيز مقتدر
- ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث
- فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون
- ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا
- ولا يحض على طعام المسكين
- قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى
- وقالوا ما لنا لا نرى رجالا كنا نعدهم من الأشرار
- أم يقولون به جنة بل جاءهم بالحق وأكثرهم للحق كارهون
- الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين
تحميل سورة الفرقان mp3 :
سورة الفرقان mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الفرقان
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, July 26, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب