﴿ قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ اللَّهِ لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ اللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾
[ يوسف: 66]
سورة : يوسف - Yusuf
- الجزء : ( 13 )
-
الصفحة: ( 243 )
He [Ya'qub (Jacob)] said: "I will not send him with you until you swear a solemn oath to me in Allah's Name, that you will bring him back to me unless you are yourselves surrounded (by enemies, etc.)," And when they had sworn their solemn oath, he said: "Allah is the Witness over what we have said."
موثقا : عهدا مُؤكّدا باليمين يوثق به
يُحاط بكم : تُغلبوا . أو تهلكوا جميعا
وكيل : مُضطلع رقيبٌقال لهم يعقوب: لن أتركه يذهب معكم حتى تتعهدوا وتحلفوا لي بالله أن تردوه إليَّ، إلا أن تُغْلبوا عليه فلا تستطيعوا تخليصه، فلما أعطَوْه عهد الله على ما طلب، قال يعقوب: الله على ما نقول وكيل، أي تكفينا شهادته علينا وحفظه لنا.
قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا - تفسير السعدي
فـ { قَالَ } لهم يعقوب: { لَنْ أُرْسِلَهُ مَعَكُمْ حَتَّى تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِنْ اللَّهِ }- أي: عهدا ثقيلا، وتحلفون بالله { لَتَأْتُنَّنِي بِهِ إِلَّا أَنْ يُحَاطَ بِكُمْ }- أي: إلا أن يأتيكم أمر لا قبل لكم به، ولا تقدرون دفعه، { فَلَمَّا آتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ } على ما قال وأراد { قَالَ اللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ }- أي: تكفينا شهادته علينا وحفظه وكفالته.
تفسير الآية 66 - سورة يوسف
تفسير الجلالين | التفسير الميسر | تفسير السعدي |
تفسير البغوي | التفسير الوسيط | تفسير ابن كثير |
تفسير الطبري | تفسير القرطبي | إعراب الآية |
قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا : الآية رقم 66 من سورة يوسف

قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا - مكتوبة
الآية 66 من سورة يوسف بالرسم العثماني
﴿ قَالَ لَنۡ أُرۡسِلَهُۥ مَعَكُمۡ حَتَّىٰ تُؤۡتُونِ مَوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأۡتُنَّنِي بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمۡۖ فَلَمَّآ ءَاتَوۡهُ مَوۡثِقَهُمۡ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ ﴾ [ يوسف: 66]
﴿ قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا أن يحاط بكم فلما آتوه موثقهم قال الله على ما نقول وكيل ﴾ [ يوسف: 66]
تحميل الآية 66 من يوسف صوت mp3
تدبر الآية: قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا
خُذ بأسباب الحِيطةِ التي تستطيع، ثم توكَّل بعد ذلك على الله تعالى.
على المؤمن أن يعظِّمَ شأنَ اليمين، فيرضاها من أخيه إذا أتاه بها.
لا ينبغي الاستيثاق فيما يَخرُج عن قدرة المرء واستطاعته؛ حتى يفِيَ بما أُخذ الميثاق عليه.
كفى بعلم الله تعالى ورِقابته رادعًا عن كل خيانةٍ داخلية، وبحفظه ورعايته مُطَمئنًا عن كلِّ مخاوفَ خارجية، فمَن عرف ذلك حفِظَ الميثاقَ لأهله.
شرح المفردات و معاني الكلمات : قال , أرسله , تؤتون , موثقا , الله , لتأتنني , يحاط , آتوه , موثقهم , قال , الله , نقول , وكيل ,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
آيات من القرآن الكريم
- وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا
- يأتوك بكل ساحر عليم
- إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم يظاهروا عليكم أحدا فأتموا إليهم
- فليس له اليوم هاهنا حميم
- يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا آل داود شكرا
- والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون
- وهو الذي أرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته وأنـزلنا من السماء ماء طهورا
- والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نـزل على محمد وهو الحق من ربهم كفر عنهم
- ألم تر أنا أرسلنا الشياطين على الكافرين تؤزهم أزا
- وضرب لنا مثلا ونسي خلقه قال من يحيي العظام وهي رميم
تحميل سورة يوسف mp3 :
سورة يوسف mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة يوسف
ماهر المعيقلي
سعد الغامدي
عبد الباسط
أحمد العجمي
المنشاوي
الحصري
مشاري العفاسي
عمار الملا علي
فارس عباد
ياسر الدوسري
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Thursday, April 24, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب