إعراب الآية 117 من سورة النحل، صور البلاغة و معاني الإعراب.

  1. الآية مشكولة
  2. إعراب الآية
  3. تفسير الآية
  4. تفسير الصفحة
إعراب القرآن الكريم | إعراب آيات وكلمات القرآن الكريم | بالاضافة إلى إعراب أحمد عبيد الدعاس، أحمد محمد حمیدان - إسماعیل محمود القاسم: إعراب القران للدعاس من أفضل كتب الاعراب للقران الكريم، إعراب الآية 117 من سورة النحل.

إعراب القرآن إعراب سورة النحل

إعراب متاع قليل ولهم عذاب أليم

{ مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (117 }
مَتَاعٌ: خبر مبتدأ محذوف تقديره: منفعتهم.
مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿قَلِيلٌ﴾: نعت لـ "متاع" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿وَلَهُمْ﴾: الواو: حرف عطف.
اللام: حرف جر.
و "هم": ضمير الغائبين مبنيّ على السكون في محلّ جرّ باللام.
والجارّ والمجرور متعلّقان بخبر مقدم.
﴿عَذَابٌ﴾: مبتدأ مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
﴿أَلِيمٌ﴾: نعت لـ"عذاب" مرفوع مثلها بالضمة.

إعراب سورة النحل كاملة
الآية 117 من سورة النحل مكتوبة بالتشكيل
﴿ مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴾
[النحل: 117]

إعراب مركز تفسير: متاع قليل ولهم عذاب أليم

﴿مَتَاعٌ﴾: خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَالْمُبْتَدَأُ مَحْذُوفٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
﴿قَلِيلٌ﴾: نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿وَلَهُمْ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ مُقَدَّمٌ.
﴿عَذَابٌ﴾: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿أَلِيمٌ﴾: نَعْتٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.


( مَتاعٌ ) خبر لمبتدأ محذوف والجملة مستأنفة
( قَلِيلٌ ) صفة
( وَلَهُمْ ) الواو عاطفة ولهم متعلقان بخبر محذوف
( عَذابٌ ) مبتدأ مؤخر
( أَلِيمٌ ) صفة

إعراب الصفحة 280 كاملة

تفسير الآية 117 - سورة النحل

الصور البلاغية و المعاني الإعرابية للآية 117 - سورة النحل

متاع قليل ولهم عذاب أليم

سورة: النحل - آية: ( 117 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 280 )

أوجه البلاغة » متاع قليل ولهم عذاب أليم :

وجملة { متاع قليل } استئناف بياني في صورة جواب عما يجيش بخاطر سائل يسأل عن عدم فلاحهم مع مشاهدة كثير منهم في حالة من الفلاح ، فأجيب بأن ذلك متاع ، أي نفع موقّت زائل ولهم بعده عذاب أليم .

والآية تحذّر المسلمين من أن يتقوّلوا على الله ما لم يقله بنصّ صريح أو بإيجاد معاننٍ وأوصاف للأفعال قد جَعل لأمثالها أحكاماً ، فمن أثبت حلالاً وحراماً بدليل من معاننٍ ترجع إلى مماثلة أفعال تشتمل على تلك المعاني فقد قال بما نصب الله عليه دليلاً .

وقُدم { لهم } للاهتمام زيادة في التحذير . وجيء بلام الاستحقاق للتنبيه على أن العذاب خقّهم لأجل افترائهم .

تحميل سورة النحل mp3 :

سورة النحل mp3 : قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة النحل
النحل بصوت ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
النحل بصوت سعد الغامدي
سعد الغامدي
النحل بصوت عبد  الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
النحل بصوت أحمد العجمي
أحمد العجمي
النحل بصوت محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
النحل بصوت محمود خليل الحصري
الحصري
النحل بصوت مشاري راشد العفاسي
مشاري العفاسي
النحل بصوت عمار الملا علي
عمار الملا علي
النحل بصوت فارس عباد
فارس عباد
النحل بصوت ياسر لدوسري
ياسر الدوسري


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Thursday, August 27, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب