Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les (16:117)

﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]

(Muhammad Hamid Allah)

Ce sera pour eux une piètre jouissance, mais un douloureux châtiment les attend. [An-Nahl: 117]

sourate An-Nahl en français

---

Arabe phonétique

Mata`un Qalilun Wa Lahum `Adhabun `Alimun

Interprétation du Coran sourate An-Nahl Verset 117

Pour avoir suivi leurs passions, ils jouiront du peu de choses que leur offre le bas monde et ils auront droit à un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection.

---

Traduction en français

117. Leur jouissance (des biens d’ici-bas) sera dérisoire, mais leur supplice, très douloureux.

---

---

Traduction en français - Rachid Maach

117 Ils jouiront quelque temps de cette vie avant de subir un douloureux châtiment.

---

sourate 16 verset 117 English

[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.

page 280 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu