ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون (3:143) بالانجليزي

﴿وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ آل عمران: 143]

And you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on.

عبد الله يوسف علي

Ye did indeed wish for death before ye met him: Now ye have seen him with your own eyes, (And ye flinch!)

تقي الدين الهلالي

You did indeed wish for death (Ash-Shahadah - martyrdom) before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.

صفي الرحمن المباركفوري

You did indeed wish for death before you met it. Now you have seen it openly with your own eyes.