surah Al-Inshiqaq (الانشقاق) meaning in english .

  1. Listen surah
  2. Reading surah
  3. more surahs
  4. surah mp3
List Quran surahs | surah (الانشقاق) - The Surah title means "The Rending Asunde" in English | ordered 84 - AyatCount 25 - The Surah was revealed in Mecca page in Quran 589.

Surah Al-Inshiqaq - Read and listen

bismillah & auzubillah

listen to Surah Inshiqaq


إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ﴿1﴾

When the heaven is split asunder,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿2﴾

And listens and obeys its Lord, and it must do so;

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ﴿3﴾

And when the earth is stretched forth,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ﴿4﴾

And has cast out all that was in it and became empty,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ﴿5﴾

And listens and obeys its Lord, and it must do so;

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ﴿6﴾

O man! Verily, you are returning towards your Lord with your deeds and actions (good or bad), a sure returning, so you will meet (i.e. the results of your deeds which you did).

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴿7﴾

Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴿8﴾

He surely will receive an easy reckoning,

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿9﴾

And will return to his family in joy!

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ﴿10﴾

But whosoever is given his Record behind his back,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ﴿11﴾

He will invoke (his) destruction,

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ﴿12﴾

And shall enter a blazing Fire, and made to taste its burning.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴿13﴾

Verily, he was among his people in joy!

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿14﴾

Verily, he thought that he would never come back (to Us)!

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ﴿15﴾

Yes! Verily, his Lord has been ever beholding him!

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴿16﴾

So I swear by the afterglow of sunset;

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴿17﴾

And by the night and whatever it gathers in its darkness;

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴿18﴾

And by the moon when it is at the full,

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ﴿19﴾

You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿20﴾

What is the matter with them, that they believe not?

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ﴿21﴾

And when the Quran is recited to them, they fall not prostrate,

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ﴿22﴾

Nay, (on the contrary), those who disbelieve, belie (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and whatever he brought, i.e. this Quran and Islamic Monotheism, etc.).

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿23﴾

And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds),

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿24﴾

So announce to them a painful torment.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿25﴾

Save those who believe and do righteous good deeds, for them is a reward that will never come to an end (i.e. Paradise).

From : 1 - to : 25 - totals : 25



Another chapter from Quran :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila
surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Inshiqaq Salah Bukhatir
Salah Bukhatir
surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Inshiqaq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Inshiqaq Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad
surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Inshiqaq Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary
surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Inshiqaq Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
surah Inshiqaq Wadih Al Yamani
Wadih Al Yamani
surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 24, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب