وقال الذي آمن ياقوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب (40:30) بالانجليزي

﴿وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ﴾
[ غافر: 30]

And he who believed said, "O my people, indeed I fear for you [a fate] like the day of the companies -

عبد الله يوسف علي

Then said the man who believed: "O my people! Truly I do fear for you something like the Day (of disaster) of the Confederates (in sin)!-

تقي الدين الهلالي

And he who believed said: "O my people! Verily, I fear for you a fate like that day (of disaster) of the Confederates (of old)!

صفي الرحمن المباركفوري

And he who believed said: "O my people! Verily, I fear for you an end like that day (of disaster) of the groups (of old)!"