قل سيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة الذين من قبل كان (30:42) بالانجليزي

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 42]

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].

عبد الله يوسف علي

Say: "Travel through the earth and see what was the end of those before (you): Most of them worshipped others besides Allah."

تقي الدين الهلالي

Say (O Muhammad SAW): "Travel in the land and see what was the end of those before (you)! Most of them were Mushrikun (the disbelievers in the Oneness of Allah, polytheists, idolaters, etc.)."

صفي الرحمن المباركفوري

Say: "Travel in the land and see what was the end of those before (you)! Most of them were idolators."