فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له (30:43) بالانجليزي

﴿فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ﴾
[ الروم: 43]

So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.

عبد الله يوسف علي

But set thou thy face to the right Religion before there come from Allah the Day which there is no chance of averting: on that Day shall men be divided (in two).

تقي الدين الهلالي

So set you (O Muhammad SAW) your face to (the obedience of Allah, your Lord) the straight and right religion (Islamic Monotheism), before there comes from Allah a Day which none can avert it. On that Day men shall be divided [(in two groups), a group in Paradise and a group in Hell].

صفي الرحمن المباركفوري

So, set you your face to the straight and right religion, before there comes from Allah a Day which none can avert. On that Day men shall be divided.