وإذا ناديتم إلى الصلاة اتخذوها هزوا ولعبا ذلك بأنهم قوم لا يعقلون (5:58) بالانجليزي

﴿وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ﴾
[ المائدة: 58]

And when you call to prayer, they take it in ridicule and amusement. That is because they are a people who do not use reason.

عبد الله يوسف علي

When ye proclaim your call to prayer they take it (but) as mockery and sport; that is because they are a people without understanding.

تقي الدين الهلالي

And when you proclaim the call for As-Salat [call for the prayer (Adhan)], they take it (but) as a mockery and fun; that is because they are a people who understand not.

صفي الرحمن المباركفوري

And when you proclaim the call for the Salah, they take it (but) as a mockery and fun; that is because they are a people who understand not.