فلو أن لنا كرة فنكون من المؤمنين (26:102) بالانجليزي

﴿فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 102]

Then if we only had a return [to the world] and could be of the believers... "

عبد الله يوسف علي

"'Now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"

تقي الدين الهلالي

(Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!

صفي الرحمن المباركفوري

"(Alas!) If we only had a chance to return, we shall truly be among the believers!"