surah Muzammil aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ المزمل: 13]
73:13 And food that chokes and a painful punishment -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd a food that chokes the throats because of its extreme bitterness, and a painful punishment, in addition to the above.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And a food that chokes, and a painful torment.
phonetic Transliteration
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And a Food that chokes, and a Penalty Grievous.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And a food that chokes, and a painful torment.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
73:13 And food that chokes and a painful punishment - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And food highly offensive, nauseous and choking, and punishment hurting, afflictive, grievous and causing excruciating pain
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(73:13) and a food that chokes, and a grievous chastisement.
And food that chokes and a painful punishment - meaning
And food that chokes and a painful punishment - meaning in Urdu
اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So that Allah will recompense every soul for what it earned. Indeed, Allah is swift
- Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him]
- And how many a prophet [fought and] with him fought many religious scholars. But they
- Say, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the
- He created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth
- The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the
- And on the earth are signs for the certain [in faith]
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- And remember You much.
- And indeed, I fear the successors after me, and my wife has been barren, so
Quran surahs in English :
Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran