surah An Naba aya 22 , English translation of the meaning Ayah.
﴿لِّلطَّاغِينَ مَآبًا﴾
[ النبأ: 22]
78:22 For the transgressors, a place of return,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishFor the oppressors, as a point of return they will be made to return to.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
phonetic Transliteration
Lilttagheena maaban
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For the transgressors a place of destination:
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
A dwelling place for the Taghun,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
78:22 For the transgressors, a place of return, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
It is the destined abode of the transgressors wherein they are designated
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(78:22) a resort for the rebellious;
For the transgressors, a place of return, meaning
For the transgressors, a place of return, meaning in Urdu
سرکشوں کا ٹھکانا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And indeed, you invite them to a straight path.
- She said, "My Lord, how will I have a child when no man has touched
- And caused to grow within it grain
- And those who harm believing men and believing women for [something] other than what they
- So is one whose breast Allah has expanded to [accept] Islam and he is upon
- So when Our command came, We saved Salih and those who believed with him, by
- And to warn those who say, "Allah has taken a son."
- And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
- And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
- And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the
Quran surahs in English :
Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran