سوره نازعات - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نازعات آیه 33 (An-Naziat - النازعات).
  
   
آية 33 سورة النازعات

﴿مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ﴾
[ النازعات: 33]

براى بهره‌گيرى شما و چارپايانتان.


آیه 33 سوره نازعات فارسى

(همۀ اینها) برای بهره گیری شما و جهار پایانتان است.

متن سوره نازعات

تفسیر آیه 33 سوره نازعات مختصر


ای مردم- تمام این موارد منافعی برای شما و دام‌های‌تان هستند، پس کسی‌که تمام این موارد را آفریده از بازگرداندن آفرینشِ دوبارۀ آنها ناتوان نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


برای استفاده‌ی شما و چهارپایان شما (همه‌ی اینها را سر و سامان داده و سرگشته و فرمانبردار کرده‌ایم). [[«مَتَاعاً»: بهره‌مندی و بهره‌گیری. استفاده. مفعولٌ‌له است.]]

English - Sahih International


As provision for you and your grazing livestock.

دانلود آيه 33 سوره نازعات صوتی

متاعا لكم ولأنعامكم

سورة: النازعات - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آن كه مرگ و زندگى را بيافريد، تا بيازمايدتان كه كدام يك از شما به
  2. از شب مى‌كاهد و به روز مى‌افزايد و از روز مى‌كاهد و به شب مى‌افزايد
  3. مردم سبا را در مساكنشان عبرتى بود: دو بوستان داشتند، يكى از جانب راست و
  4. براى آن دعوت كن و چنان كه فرمان يافته‌اى پايدارى ورز و از پى خواهشهايشان
  5. و بر سر آن آب جوشان خواهيد نوشيد.
  6. اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، چيزهاى پاكيزه‌اى را كه خدا بر شما حلال كرده است
  7. واگذارشان تا بخورند و بهره‌ور شوند و آرزو به خود مشغولشان دارد، زودا كه خواهند
  8. پيش از آنها چه بسا مردمى را به هلاكت رسانيده‌ايم كه از حيث اثاث و
  9. پس او را كه بيمار بود به خشكى افكنديم،
  10. قرارگاه همه در اين روز نزد پروردگار توست.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نازعات احمد عجمى
احمد عجمى سوره نازعات بندر بليله
بندر بليله سوره نازعات خالد جليل
خالد جليل سوره نازعات سعد غامدی
سعد غامدی سوره نازعات سعود شريم
سعود شريم سوره نازعات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سوره نازعات عمار ملا علی
عمار ملا علی سوره نازعات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر سوره نازعات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی سوره نازعات فارس عباد
فارس عباد سوره نازعات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی سوره نازعات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی سوره نازعات الحصری
الحصری سوره نازعات Al-afasi
مشاری عفاسی سوره نازعات ياسر دوسری
ياسر دوسری



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Saturday, November 1, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید