سوره نازعات - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نازعات آیه 33 (An-Naziat - النازعات).
  
   

﴿مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ﴾
[ النازعات: 33]

براى بهره‌گيرى شما و چارپايانتان.


آیه 33 سوره نازعات فارسى

(همۀ اینها) برای بهره گیری شما و جهار پایانتان است.

متن سوره نازعات

تفسیر آیه 33 سوره نازعات مختصر


ای مردم- تمام این موارد منافعی برای شما و دام‌های‌تان هستند، پس کسی‌که تمام این موارد را آفریده از بازگرداندن آفرینشِ دوبارۀ آنها ناتوان نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


برای استفاده‌ی شما و چهارپایان شما (همه‌ی اینها را سر و سامان داده و سرگشته و فرمانبردار کرده‌ایم). [[«مَتَاعاً»: بهره‌مندی و بهره‌گیری. استفاده. مفعولٌ‌له است.]]


English - Sahih International


As provision for you and your grazing livestock.

دانلود آيه 33 سوره نازعات صوتی

متاعا لكم ولأنعامكم

سورة: النازعات - آية: ( 33 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 584 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. كه زرههاى بلند بساز و در بافتن زره اندازه‌ها را نگه دار. و كارهاى شايسته
  2. بگو: سپاس خدايى را كه فرزندى ندارد و او را شريكى در مُلك نيست و
  3. و اين كار بر خدا دشوار نيست.
  4. چه چيز آگاهت ساخت كه سَقَر چيست؟
  5. ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.
  6. و سوگند به آنها كه تدبير كارها مى‌كنند،
  7. و اين به كيفر آن است كه آيات خدا را به مسخره مى‌گرفتيد و زندگى
  8. چرا خدايى را كه مرا آفريده و به نزد او بازگردانده مى‌شويد، نپرستم؟
  9. در باغها و چشمه‌سارها؟
  10. و هر كه از خدا و رسولش فرمان نبرد و از احكام او تجاوز كند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نازعات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نازعات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نازعات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نازعات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نازعات بندر بليله
بندر بليله
سوره نازعات خالد جليل
خالد جليل
سوره نازعات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نازعات سعود شريم
سعود شريم
سوره نازعات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نازعات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نازعات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نازعات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نازعات فارس عباد
فارس عباد
سوره نازعات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نازعات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نازعات الحصری
الحصری
سوره نازعات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نازعات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Wednesday, March 26, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید