سوره دخان - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ الدخان: 11]
و آن دود همه مردم را در خود فروپوشد. و اين عذابى است دردآور.
آیه 11 سوره دخان فارسى
که (تمام) مردم را فرا می گیرد, این عذابی دردناک است.
متن سوره دخانتفسیر آیه 11 سوره دخان مختصر
قومت را فرا میگیرد، و به آنها گفته میشود: این عذابی که به شما رسید عذابی دردناک است.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
دودی که تمام مردم را فرا میگیرد. این همان عذاب دردناک عظیم است. [[«هذا»: این عذاب قیامت. این قحطی و خشکسالی شدید.]]
English - Sahih International
Covering the people; this is a painful torment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- و چون سخن هدايت شنيديم، بدان ايمان آورديم. و هر كه به پروردگارش ايمان آورد
- و در اين دنيا و در روز قيامت گرفتار لعنت شدند. آگاه باشيد كه قوم
- اگر نعمت پروردگارش نبود، در عين بد حالى به صحرايى بىآب و گياه مىافتاد.
- اگر از اختلاف ميان زن و شوى آگاه شديد، داورى از كسان مرد و داورى
- خداست كه آسمانها و زمين را و آنچه ميان آنهاست در شش روز بيافريد و
- اما هر كس كه از ايستادن در برابر پروردگارش ترسيده و نفس را از هوى
- و چه دانى كه آن روز بر حق چيست؟
- و مىخنديد و نمىگرييد؟
- بگو: آيا سواى اللّه كسى را بخوانيم كه نه ما را سود مىدهد و نه
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره دخان با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
دخان mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل دخان کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید