آیه 15 سوره صافات | و مى‌گويند: اين چيزى جز جادويى آشكار نيست،

﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]

و مى‌گويند: اين چيزى جز جادويى آشكار نيست،

آیه 15 سوره صافات فارسى

و می گویند:« این جز جادویی آشکار نیست،

تفسیر آیه 15 سوره صافات مختصر

و می‌گویند: این چیزی که محمد آورده جز سحری آشکار نیست.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و خواهند گفت: این (چیزی که ما می‌بینیم) جز جادوی آشکار و روشنی نیست. [[«إِنْ هذا ...»: (نگا: مائده / 110، انعام / 7، یونس / 76، هود / 7، نمل / 13، سبأ / 43).]]

English - Sahih International

And say, "This is not but obvious magic.