سوره واقعه - آیه 17 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ﴾
[ الواقعة: 17]
پسرانى همواره جوان گردشان مىچرخند،
آیه 17 سوره واقعه فارسى
نو جوانانی جاودان پیوسته بر گردشان می چرخند.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 17 سوره واقعه مختصر
برای خدمت به آنها پسرانی که نه سالخورده میشوند و نه فنا میگردند گردشان میگردند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
نوجوانانی، همیشه نوجوان (برای خدمت بدیشان، پیرامونشان در آمد و رفت هستند و باده را) برای آنان میگردانند. [[«وِلْدانٌ»: جمع وَلَد، پسرکان. نوجوانان (نگا: طور / 24). «مُخَلَّدُونَ»: جمع مُخَلَّد، همیشه ماندگار و پیوسته نوجوان.]]
English - Sahih International
There will circulate among them young boys made eternal
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و نشانهها نهاد، و به ستارگان راه مىيابند.
- از هر جاى كه بيرون شوى روى خود به جانب مسجدالحرام كن. حق همان است
- آنگاه كه گفتند: يوسف و برادرش نزد پدرمان محبوبتر از ما هستند، حال آنكه ما
- اى قوم من، امروز فرمانروايى از آن شماست. بر اين سرزمين غلبه داريد. ولى اگر
- و از نشانههاى قدرت او شب و روز و آفتاب و ماه است. به آفتاب
- و سوگند به فرشتگانى كه جانها را به آسانى مىگيرند،
- جز اين نيست كه توبه از آن كسانى است كه به نادانى مرتكب كارى زشت
- اهل بهشت در اين روز در بهترين جايگاه و بهترين مكان براى آرامش هستند.
- و اين بود گمانى كه به پروردگارتان داشتيد. هلاكتان كرد و در شمار زيانكردگان درآمديد.
- و بر سر آن آب جوشان خواهيد نوشيد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




