آیه 218 سوره شعراء | آن كه تو را مى‌بيند آنگاه كه برمى‌خيزى.

﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
[ الشعراء: 218]

آن كه تو را مى‌بيند آنگاه كه برمى‌خيزى.

آیه 218 سوره شعراء فارسى

(همان) کسی که تو را به هنگامی که (برای عبادت) بر می خیزی می بیند.

تفسیر آیه 218 سوره شعراء مختصر

همان ذات منزّهی که وقتی برای نماز برمی‌خیزی تو را می‌بیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آن خدائی که تو را می‌بیند بدان گاه که (برای نماز تهجّد) برمی‌خیزی. [[«تَقُومُ»: برمی‌خیزی. پا می‌شوی. مراد قیام برای تهجّد، یعنی نماز شب یا سایر نمازهای دیگر است.]]

English - Sahih International

Who sees you when you arise