سوره شعراء - آیه 218 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره شعراء آیه 218 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   

﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
[ الشعراء: 218]

آن كه تو را مى‌بيند آنگاه كه برمى‌خيزى.


آیه 218 سوره شعراء فارسى

(همان) کسی که تو را به هنگامی که (برای عبادت) بر می خیزی می بیند.

متن سوره شعراء

تفسیر آیه 218 سوره شعراء مختصر


همان ذات منزّهی که وقتی برای نماز برمی‌خیزی تو را می‌بیند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


آن خدائی که تو را می‌بیند بدان گاه که (برای نماز تهجّد) برمی‌خیزی. [[«تَقُومُ»: برمی‌خیزی. پا می‌شوی. مراد قیام برای تهجّد، یعنی نماز شب یا سایر نمازهای دیگر است.]]


English - Sahih International


Who sees you when you arise

دانلود آيه 218 سوره شعراء صوتی

الذي يراك حين تقوم

سورة: الشعراء - آية: ( 218 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 376 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چون بخواهيم قريه‌اى را هلاك كنيم، خداوندان نعمتش را بيفزاييم، تا در آنجا تبهكارى كنند،
  2. گفتند: واى بر ما، ما مردمى سركش بوده‌ايم،
  3. بر شما گناهى نيست اگر به خانه‌هاى غير مسكون كه متاعى در آن داريد داخل
  4. گفت: اى پروردگار من، مرا بر مردم تبهكار نصرت ده.
  5. پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مى‌كنيد؟
  6. پس، از آنها رويگردان شد و گفت: اى قوم من، هرآينه پيامهاى پروردگارم را به
  7. اگر مى‌فهميد، حسابشان تنها با پروردگار من است.
  8. گفت: آيا وقتى آنها را مى‌خوانيد صدايتان را مى‌شنوند؟
  9. كه يار شما نه گمراه شده و نه به راه كج رفته است.
  10. گفتند: ما را بر مردمى تبهكار فرستاده‌اند،

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره شعراء احمد عجمى
احمد عجمى
سوره شعراء بندر بليله
بندر بليله
سوره شعراء خالد جليل
خالد جليل
سوره شعراء سعد غامدی
سعد غامدی
سوره شعراء سعود شريم
سعود شريم
سوره شعراء عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره شعراء عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره شعراء عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره شعراء عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره شعراء فارس عباد
فارس عباد
سوره شعراء ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره شعراء صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره شعراء الحصری
الحصری
سوره شعراء Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره شعراء ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, August 16, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید