سوره شعراء - آیه 218 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ﴾
[ الشعراء: 218]
آن كه تو را مىبيند آنگاه كه برمىخيزى.
آیه 218 سوره شعراء فارسى
(همان) کسی که تو را به هنگامی که (برای عبادت) بر می خیزی می بیند.
متن سوره شعراءتفسیر آیه 218 سوره شعراء مختصر
همان ذات منزّهی که وقتی برای نماز برمیخیزی تو را میبیند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آن خدائی که تو را میبیند بدان گاه که (برای نماز تهجّد) برمیخیزی. [[«تَقُومُ»: برمیخیزی. پا میشوی. مراد قیام برای تهجّد، یعنی نماز شب یا سایر نمازهای دیگر است.]]
English - Sahih International
Who sees you when you arise
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- جز اهل شقاوت بدان درنيفتد:
- سپس گفتم: از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او آمرزنده است،
- و آن كه به من طعام مىدهد و مرا سيراب مىسازد،
- چنان مىنوشيد كه شتر تشنه آب مىنوشد.
- چرا به خدا و اين آيين حق كه بر ما نازل شده است ايمان نياوريم
- تو را از شراب و قمار مىپرسند. بگو: در آن دو گناهى بزرگ و سودهايى
- يا اندكى بر نيمه بيفزاى و قرآن را شمرده و روشن بخوان.
- خداوند از دلهايشان آگاه است. از آنان اعراض كن و اندرزشان بده به چنان سخنى
- گفتند: پيش از آنكه تو بيايى در رنج بوديم و پس از آنكه آمدى باز
- اگر زنانى را كه با آنها نزديكى نكردهايد و مهرى برايشان مقرر نداشتهايد طلاق گوييد،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره شعراء با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
شعراء mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل شعراء کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید