آیه 39 سوره معارج | هرگز نه، آنها خود مى‌دانند كه از چه چيز آنها را آفريده‌ايم.

﴿كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ﴾
[ المعارج: 39]

هرگز نه، آنها خود مى‌دانند كه از چه چيز آنها را آفريده‌ايم.

آیه 39 سوره معارج فارسى

هرگز چنین نیست، بی‌گمان ما آنها را از آنچه (خودشان) می‌دانند آفریده ایم.

تفسیر آیه 39 سوره معارج مختصر

امر آن‌گونه که تصور کردند نیست؛ زیرا ما آنها را از آنچه می‌شناسند آفریدیم. به تحقیق آنها را از آب پستی آفریده‌ایم، پس آنها ضعیفانی هستند که مالک هیچ سود و زیانی برای خودشان نیستند، پس چگونه تکبر می‌ورزند؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

هرگز! (این همه غرور بیجا چیست؟). ما ایشان را از چیزی که خودشان می‌دانند (از قطره‌ی آب گندیده و بدبوئی، منی نام) آفریده‌ایم. [[«کَلاّ!»: نه چنین است که می‌پندارند! «مِمَّا»: از چیزی که مراد منی و نطفه است.]]

English - Sahih International

No! Indeed, We have created them from that which they know.