سوره ماعون - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ماعون آیه 3 (Al-Maun - الماعون).
  
   

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الماعون: 3]

و مردم را به طعام‌دادن به بينوا وانمى‌دارد.


آیه 3 سوره ماعون فارسى

و (دیگران را) به اطعام بینوا (ومسکین) ترغیب وتشویق نمی کند.

متن سوره ماعون

تفسیر آیه 3 سوره ماعون مختصر


و نه خودش و نه دیگران را بر اِطعام فقیر تشویق نمی‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


(و دیگران را به سیر کردن) و به خوراک دادن مستمندان تشویق و ترغیب نمی‌نمایند. [[«لا یَحُضُّ»: تشویق و ترغیب نمی‌کند (نگا: حاقّه / 34).]]


English - Sahih International


And does not encourage the feeding of the poor.

دانلود آيه 3 سوره ماعون صوتی

ولا يحض على طعام المسكين

سورة: الماعون - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. پس پروردگارش را خواند كه: اينان مردمى مجرمند.
  2. اوست كه نخست مى‌آفريند و پس از مرگ زنده مى‌سازد.
  3. سپس پيامبرانمان را پس از ايشان فرستاديم. و عيسى بن مريم را از پى آنها
  4. بگو: خاص خداست دليل محكم و رسا، اگر مى‌خواست همه شما را هدايت مى‌كرد.
  5. از ميان آن كسان كه پس از زخم‌خوردن باز هم فرمان خدا و رسولش را
  6. مگر آنكه دزدانه گوش مى‌داد و شهابى روشن تعقيبش كرد.
  7. و به رحمت خود ما را از اين كافران رهايى بخش.
  8. و چون دستها بر گردن بسته، در تنگنايى از آن افتند، به دعا مرگ خويش
  9. و دستش را بيرون آورد. در نظر بينندگان سپيد مى‌نمود.
  10. هر كه جهاد كند به سود خود كرده است، زيرا خدا از همه جهانيان بى‌نياز

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ماعون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ماعون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ماعون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ماعون احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ماعون بندر بليله
بندر بليله
سوره ماعون خالد جليل
خالد جليل
سوره ماعون سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ماعون سعود شريم
سعود شريم
سوره ماعون عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ماعون عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ماعون عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ماعون عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ماعون فارس عباد
فارس عباد
سوره ماعون ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ماعون صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ماعون الحصری
الحصری
سوره ماعون Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ماعون ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, July 17, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید