سوره ضحى - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ضحى آیه 3 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]

كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است.


آیه 3 سوره ضحى فارسى

(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است.

متن سوره ضحى

تفسیر آیه 3 سوره ضحى مختصر


که - ای رسول- پروردگارت تو را رها نکرده، و بر تو خشم نیز نگرفته است؛ چنان‌که مشرکان وقتی وحی قطع شد گفتند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پروردگارت تو را رها نکرده است و دشمن نداشته است و مورد خشم قرار نداده است. [[«مَا وَدَّعَکَ»: تو را ترک و رها نکرده است. به ترک تو نگفته است. «مَا قَلَی»: خشم نگرفته است و دشمن نداشته است.]]


English - Sahih International


Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

دانلود آيه 3 سوره ضحى صوتی

ما ودعك ربك وما قلى

سورة: الضحى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و جن را پيش از آن از آتش سوزنده بى‌دود آفريده بوديم.
  2. پس به موسى وحى كرديم كه: عصايت را بر دريا بزن. دريا بشكافت و هر
  3. گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم؛
  4. كسانى كه سخن پروردگار تو درباره آنان تحقق يافته، ايمان نمى‌آورند،
  5. چون به حد بلوغ رسيد و برومند شد، او را فرزانگى و دانش داديم و
  6. و نام نيك او را در نسلهاى بعد باقى گذاشتيم.
  7. جز يك سخن: سلام، سلام.
  8. طا، سين، ميم.
  9. اى مردم، پيامبرى به حق از جانب خدا بر شما مبعوث شد، پس به او
  10. يا آنكه خزاين رحمت پروردگار پيروزمند بخشنده‌ات در نزد آنهاست؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ضحى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ضحى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ضحى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ضحى احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ضحى بندر بليله
بندر بليله
سوره ضحى خالد جليل
خالد جليل
سوره ضحى سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ضحى سعود شريم
سعود شريم
سوره ضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ضحى عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ضحى عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ضحى عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ضحى فارس عباد
فارس عباد
سوره ضحى ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ضحى صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ضحى الحصری
الحصری
سوره ضحى Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ضحى ياسر دوسری
ياسر دوسری


Tuesday, July 8, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید