سوره ضحى - آیه 3 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ضحى آیه 3 (Ad-Dhuha - الضحى).
  
   

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾
[ الضحى: 3]

كه پروردگارت تو را ترك نكرده و بر تو خشم نگرفته است.


آیه 3 سوره ضحى فارسى

(که) پروردگارت تو را وانگذاشته و (بر تو) خشم نگرفته است.

متن سوره ضحى

تفسیر آیه 3 سوره ضحى مختصر


که - ای رسول- پروردگارت تو را رها نکرده، و بر تو خشم نیز نگرفته است؛ چنان‌که مشرکان وقتی وحی قطع شد گفتند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


پروردگارت تو را رها نکرده است و دشمن نداشته است و مورد خشم قرار نداده است. [[«مَا وَدَّعَکَ»: تو را ترک و رها نکرده است. به ترک تو نگفته است. «مَا قَلَی»: خشم نگرفته است و دشمن نداشته است.]]


English - Sahih International


Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].

دانلود آيه 3 سوره ضحى صوتی

ما ودعك ربك وما قلى

سورة: الضحى - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 596 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اى قوم من، امروز فرمانروايى از آن شماست. بر اين سرزمين غلبه داريد. ولى اگر
  2. و سوگند به آنها كه حق را از باطل جدا مى‌كنند،
  3. از آنچه از جانب پروردگارتان برايتان نازل شده است پيروى كنيد و سواى او، از
  4. در برابر فرمان پروردگارت شكيبا باش كه تو تحت نظر مايى. و هنگامى كه برخاستى،
  5. آنها به آن كتاب كافر شدند، و زودا كه خواهند فهميد.
  6. براى پرهيزگاران در نزد پروردگارشان بستانهايى است پرنعمت.
  7. يا آن كه درمانده را چون بخواندش پاسخ مى‌دهد و رنج از او دور مى‌كند
  8. روزهايى معدود. هر كس كه از شما بيمار يا در سفر باشد، به همان تعداد
  9. اوست كه همه چيزهايى را كه در روى زمين است برايتان بيافريد، آنگاه به آسمان
  10. سپاهيان سليمان از جن و آدمى و پرنده گرد آمدند و آنها به صف مى‌رفتند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ضحى با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ضحى mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ضحى کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ضحى احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ضحى بندر بليله
بندر بليله
سوره ضحى خالد جليل
خالد جليل
سوره ضحى سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ضحى سعود شريم
سعود شريم
سوره ضحى عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ضحى عبد الرشيد صوفی
عبد الرشيد صوفی
سوره ضحى عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ضحى عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ضحى فارس عباد
فارس عباد
سوره ضحى ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ضحى صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ضحى الحصری
الحصری
سوره ضحى Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ضحى ياسر دوسری
ياسر دوسری


Friday, February 21, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید