آیه 33 سوره مدّثر | و سوگند به شب، چون روى در رفتن آرد،

﴿وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ﴾
[ المدثر: 33]

و سوگند به شب، چون روى در رفتن آرد،

آیه 33 سوره مدّثر فارسى

و به شب هنگامی که پشت کند.

تفسیر آیه 33 سوره مدّثر مختصر

و به شب آن‌گاه که پشت کند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و سوگند به شب بدان گاه که پشت کند (و دامن برچیند و روی به رفتن آرد!). [[«أَدْبَرَ»: پشت کرد و رفت. دامن برچید و روی به رفتن آورد.]]

English - Sahih International

And [by] the night when it departs