سوره مدّثر - آیه 33 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مدّثر آیه 33 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ﴾
[ المدثر: 33]

و سوگند به شب، چون روى در رفتن آرد،


آیه 33 سوره مدّثر فارسى

و به شب هنگامی که پشت کند.

متن سوره مدّثر

تفسیر آیه 33 سوره مدّثر مختصر


و به شب آن‌گاه که پشت کند سوگند یاد فرمود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و سوگند به شب بدان گاه که پشت کند (و دامن برچیند و روی به رفتن آرد!). [[«أَدْبَرَ»: پشت کرد و رفت. دامن برچید و روی به رفتن آورد.]]


English - Sahih International


And [by] the night when it departs

دانلود آيه 33 سوره مدّثر صوتی

والليل إذ أدبر

سورة: المدثر - آية: ( 33 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 576 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. چون بر يوسف داخل شدند، برادرش را نزد خود جاى داد. گفت: من برادر تو
  2. چگونه پيمانى باشد كه اگر بر شما پيروز شوند به هيچ عهد و سوگند و
  3. مگر آنچه خدا بخواهد. اوست كه آشكارا و نهان را مى‌داند.
  4. پس در راه خدا نبرد كن كه جز بر نفس خويش مكلف نيستى، و مؤمنان
  5. و گفتند: چرا فرشته‌اى بر او نازل نشده است؟ اگر فرشته‌اى مى‌فرستاديم كه كار به
  6. اما آنان كه در دلهايشان مرضى است، جز انكارى بر انكارشان نيفزود و همچنان كافر
  7. اگر خدا مى‌خواست همه را يك امت كرده بود. ولى او هر كه را كه
  8. اگر خواستار بازيچه‌اى مى‌بوديم خود آن را مى‌آفريديم، اگر خواسته بوديم.
  9. گفتند: بر خدا توكل كرديم، اى پروردگار ما، ما را مغلوب اين مردم ستمكار مكن.
  10. پس تكذيبش كردند و آنان از احضارشدگانند.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مدّثر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مدّثر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مدّثر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مدّثر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مدّثر بندر بليله
بندر بليله
سوره مدّثر خالد جليل
خالد جليل
سوره مدّثر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مدّثر سعود شريم
سعود شريم
سوره مدّثر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مدّثر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مدّثر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مدّثر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مدّثر فارس عباد
فارس عباد
سوره مدّثر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مدّثر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مدّثر الحصری
الحصری
سوره مدّثر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مدّثر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, July 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید