آیه 34 سوره معارج | و كسانى كه بر نمازهاشان مواظبت دارند،

﴿وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ﴾
[ المعارج: 34]

و كسانى كه بر نمازهاشان مواظبت دارند،

آیه 34 سوره معارج فارسى

و کسانی که بر نمازشان محافظت می‌کنند.

تفسیر آیه 34 سوره معارج مختصر

و همان‌ها که با ادای نمازهای‌شان در وقت مخصوص آن، و با طهارت و طمأنینه، بر نمازها مداومت می‌کنند، و هیچ‌چیز آنها را از نماز غافل نمی‌سازد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و کسانی که مواظب و مراقب (اوقات و ارکان) نمازهای خود می‌باشند. [[«عَلی صَلاتِهِمْ یُحَافِظُونَ»: در آیه 23 اشاره به تداوم نماز، و در این آیه سخن از حفظ اوقات و آداب و شرائط و ارکان آن است. به هرحال ذکر مجدّد نماز به خاطر اهمّیّتی است که دارد.]]

English - Sahih International

And those who [carefully] maintain their prayer: