سوره واقعه - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]
در باد سموم و آب جوشانند.
آیه 42 سوره واقعه فارسى
در (میان) باد سوزان وآب جوشان, قرار دارند.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 42 سوره واقعه مختصر
در میان بادهایی بسیار سوزان، و آبی بسیار داغ.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان در میان شعلههای آتش و آب جوشان بسر خواهند برد! [[«سَمُومٍ»: شعله و لهب خالص (نگا: طور / 27). باد سوزان «حَمِیمٍ»: آب بسیار گرم و جوشان (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حج / 19).]]
English - Sahih International
[They will be] in scorching fire and scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گفتند: اى پروردگار ما، بيم داريم كه بر ما تعدى كند يا طغيان از حد
- آيا از ميان همه ما وحى بر او نازل شده است؟ بلكه آنها از وحى
- اى پروردگار من، مرا و پدر و مادرم را و هر كه را با ايمان
- روبروى هم بر آنها تكيه زدهاند.
- و سوگند به جفت و طاق،
- و با آن برايتان كشتزار و زيتون و نخلها و تاكستانها و هر نوع ميوه
- اينان پيش از اين در ناز و نعمت بودند.
- اى كاش همان مرگ مىبود و بس،
- كسانى دروغ مىبافند كه به آيات خدا ايمان ندارند. اينان خود دروغگويند.
- آنها و همسرانشان در سايهها بر تختها تكيه زدهاند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید