سوره واقعه - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]
در باد سموم و آب جوشانند.
آیه 42 سوره واقعه فارسى
در (میان) باد سوزان وآب جوشان, قرار دارند.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 42 سوره واقعه مختصر
در میان بادهایی بسیار سوزان، و آبی بسیار داغ.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان در میان شعلههای آتش و آب جوشان بسر خواهند برد! [[«سَمُومٍ»: شعله و لهب خالص (نگا: طور / 27). باد سوزان «حَمِیمٍ»: آب بسیار گرم و جوشان (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حج / 19).]]
English - Sahih International
[They will be] in scorching fire and scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- گويند: در امان از هر عذابى به بهشت داخل شويد. اين روز، روز جاودانى است.
- اگر پيش از آمدن پيامبرى عذابشان مىكرديم، مىگفتند: اى پروردگار ما، چرا رسولى بر ما
- چون پاسى از شب بگذرد، خاندان خود را بيرون ببر. و خود از پى آنها
- بگو: اگر در روى زمين فرشتگان به آرامى راه مىرفتند، برايشان به پيامبرى فرشتهاى از
- تو را عبرت است آنگاه كه مجرمان را در نزد پروردگارشان سرافكنده بينى. گويند: اى
- خدا آيات را براى شما بيان مىكند. و خدا دانا و حكيم است.
- و زودا كه خشنود شود.
- اى مردم، اگر او بخواهد همه شما را از ميان مىبرد و مردمى ديگر را
- اينان را بدانچه مىگويند هيچ دانشى نيست. تنها از پندار خود پيروى مىكنند و پندار
- ما به تو سخنى دشوار را القا خواهيم كرد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید