سوره واقعه - آیه 42 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]
در باد سموم و آب جوشانند.
آیه 42 سوره واقعه فارسى
در (میان) باد سوزان وآب جوشان, قرار دارند.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 42 سوره واقعه مختصر
در میان بادهایی بسیار سوزان، و آبی بسیار داغ.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
آنان در میان شعلههای آتش و آب جوشان بسر خواهند برد! [[«سَمُومٍ»: شعله و لهب خالص (نگا: طور / 27). باد سوزان «حَمِیمٍ»: آب بسیار گرم و جوشان (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حج / 19).]]
English - Sahih International
[They will be] in scorching fire and scalding water
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آن زن آهنگ او كرد. و اگر نه برهان پروردگارش را ديده بود، او نيز
- كه خداى شما خدايى يكتاست.
- آيا آن را كه روز جزا را دروغ مىشمرد ديدى؟
- آنان كه به نماز مداومت مىورزند،
- رحمتى است از جانب پروردگارت، و هر آينه او شنوا و داناست.
- پس از آنكه آيات خدا بر تو نازل شد، تو را از آن منحرف نكنند.
- گفت: عذاب و خشم پروردگارتان حتماً بر شما نازل خواهد شد. آيا در باره اين
- ايشان را از ميان بتانشان شفيعانى نيست. و ديگر به بتان خود باور ندارند.
- فرستاده پروردگارشان را نافرمانى كردند و خدا نيز آنان را به سختى فرو گرفت.
- يا طعام دادن در روز قحطى،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید