آیه 42 سوره واقعه | در باد سموم و آب جوشانند.

﴿فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ﴾
[ الواقعة: 42]

در باد سموم و آب جوشانند.

آیه 42 سوره واقعه فارسى

در (میان) باد سوزان وآب جوشان, قرار دارند.

تفسیر آیه 42 سوره واقعه مختصر

در میان بادهایی بسیار سوزان، و آبی بسیار داغ.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آنان در میان شعله‌های آتش و آب جوشان بسر خواهند برد! [[«سَمُومٍ»: شعله و لهب خالص (نگا: طور / 27). باد سوزان «حَمِیمٍ»: آب بسیار گرم و جوشان (نگا: انعام / 70، یونس / 4، حج / 19).]]

English - Sahih International

[They will be] in scorching fire and scalding water