سوره الرحمن - آیه 6 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]
و گياه و درخت سجدهاش مىكنند.
آیه 6 سوره الرحمن فارسى
وگیاه( ) و درخت (برای او) سجده می کنند.
متن سوره الرحمنتفسیر آیه 6 سوره الرحمن مختصر
و گیاهان بدون ساقه و درخت، برای الله سبحانه درحالیکه فرمانبر و تسلیم او هستند سجده میکنند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
گیاهان و درختان برای خدا سجده میکنند و کرنش میبرند. [[«النَّجْمُ»: روئیدنیهائی که دارای ساقه نباشند. مانند: کدو، خیار ... ستاره. «الشَّجَرُ»: روئیدنیهائی که دارای ساقه باشند. مانند: درختان، غلات. «یَسْجُدَانِ»: منقاد فرمان خدا و تسلیم در برابر قوانین آفرینش هستند و همان مسیری را طی میکنند که خدا برای آنها تعیین فرموده است (نگا: حج / 18).]]
English - Sahih International
And the stars and trees prostrate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: آيا جز اللّه خداى ديگرى را كه براى شما مالك هيچ سود و زيانى
- به پروردگارت سوگند كه همه را بازخواست كنيم،
- به خودپسندى بر زمين راه مرو، كه زمين را نخواهى شكافت و به بلندى كوهها
- سپس پروردگارش او را برگزيد و توبهاش را بپذيرفت و هدايتش كرد.
- مرگ بر آدمى باد كه چه ناسپاس است.
- در اين دنيا كسى است از مردم كه خدا را به درستى اعتقاد خويش گواه
- پيش از آنها قوم نوح و عاد و فرعون، كه مردم را به چهار ميخ
- و آنان كه مىگويند: اى پروردگار ما، عذاب جهنم را از ما بگردان، زيرا عذاب
- بار ديگر نيز چشم باز كن و بنگر. نگاه تو خسته و درمانده به نزد
- كه بندگان خدا را به من تسليم كنيد كه من پيامبرى امينم،
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره الرحمن با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
الرحمن mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل الرحمن کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید