آیه 62 سوره انبياء | گفتند: اى ابراهيم، تو با خدايان ما چنين كرده‌اى؟

﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]

گفتند: اى ابراهيم، تو با خدايان ما چنين كرده‌اى؟

آیه 62 سوره انبياء فارسى

(هنگامی که ابراهیم را حاضر کردند) گفتند : «ای ابراهیم ! آیا تو این (کار) را با خدایان ما کرده ای؟! »

تفسیر آیه 62 سوره انبياء مختصر

پس ابراهیم علیه السلام را آوردند و از او پرسیدند: ای ابراهیم آیا تو این کار زشت را با بت‌های ما انجام دادی؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

گفتند: آیا تو ای ابراهیم! این کار را بر سر خدایان ما آورده‌ای؟

English - Sahih International

They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"