آیه 75 سوره شعراء | گفت: آيا مى‌دانيد كه چه مى‌پرستيده‌ايد،

﴿قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 75]

گفت: آيا مى‌دانيد كه چه مى‌پرستيده‌ايد،

آیه 75 سوره شعراء فارسى

(ابراهیم) گفت :«آیا دیدید چیزهایی را که پیوسته عبادت می کردید،

تفسیر آیه 75 سوره شعراء مختصر

ابراهیم علیه السلام گفت: آیا فکر کرده‌اید که ببینید چه بت‌هایی را به جای الله عبادت می‌کردید.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

آیا (می‌دانید که چه کار می‌کنید و) می‌بینید که چه چیز را می‌پرستید؟! [[«أَفَرَأَیْتُمْ؟»: آیا می‌بینید؟ مراد از دیدن، اندیشیدن و دانستن و به اصل مسأله پی بردن است.]]

English - Sahih International

He said, "Then do you see what you have been worshipping,