سوره طه - آیه 79 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ﴾
[ طه: 79]
فرعون قومش را گمراه كرد، نه راهنمايى.
آیه 79 سوره طه فارسى
و فرعون قوم خود را گمراه نمود، و هدایت نکرد.
متن سوره طهتفسیر آیه 79 سوره طه مختصر
و فرعون قومش را با کفری که برایشان آراست، و با باطلی که آنها را با آن فریفت گمراه کرد، و هرگز آنها را به راه هدایت راهنمایی نکرد.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
(بدین منوال) فرعون قوم خود را گمراه ساخت و (به بیراهه کشاند، و ایشان را به راه راست) هدایت ننمود. [[«أَضَلً»: گمراه ساخت. «مَا هَدَی»: رهنمود نکرد. این بخش، بیانگر تکذیب سخن فرعون است که میگفت: من شما را جز به راه هدایت رهنمود نمینمایم (نگا: غافر / 29).]]
English - Sahih International
And Pharaoh led his people astray and did not guide [them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و چون سورهاى نازل شود، بعضى مىپرسند: اين سوره به ايمان كدام يك از شما
- روزى است كه كسى براى كسى ديگر هيچ كارى نتواند كرد و در آن روز
- اين شيوه نزديكتر به آن است كه هم شهادت را بر وجه خود ادا كنند
- چون بستانهاى خود را ديدند گفتند: راه را گم كردهايم.
- گويند: ما ثروت بر باد دادگانيم؛
- اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
- و آسمان را سقفى مصون از تعرض كرديم و باز هم از عبرتهاى آن اعراض
- كسانى كه چون مصيبتى به آنها رسيد گفتند: ما از آن خدا هستيم و به
- اگر گروهى از شما به آنچه من از جانب خدا بدان مبعوث شدهام، ايمان آوردهاند
- كافران را خواه بترسانى يا نترسانى تفاوتشان نكند، ايمان نمى آورند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره طه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
طه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل طه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید