Học thuộc lòng Surah An-Naba

🔥 0 day streak

📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (40 Câu Kinh)

←

→

📖 Surah 📚 All Surahs

🎯 Method

🔤 Hide Level 30%

🔁 Repeats

⚡ Speed

⏸️ Pause

Auto-advance

📌 From Verse

📌 To Verse

🔁 Per Verse

📑 Whole Passage

🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.

0/40

78:1 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ۝١

Amma Yatasaa-aloon

(Những kẻ đa thần), chúng hỏi nhau về điều gì?

🎤 Your recording:

78:2 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ۝٢

Anin-nabaa-il `azeem

Về các nguồn tin vĩ đại.

🎤 Your recording:

78:3 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ۝٣

Allazi hum feehi mukh talifoon

Các nguồn tin mà chúng tranh cãi nhau.

🎤 Your recording:

78:4 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۝٤

Kallaa sa y`alamoon

Không, chúng sẽ biết.

🎤 Your recording:

78:5 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ۝٥

Thumma kallaa sa y`alamoon

Không, rồi đây chúng thực sự sẽ biết.

🎤 Your recording:

78:6 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا ۝٦

Alam naj`alil arda mihaa da

Chẳng phải TA đã làm cho mặt đất trải rộng (như một tấm thảm)?

🎤 Your recording:

78:7 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا ۝٧

Wal jibaala au taada

Và những quả núi như những cái trụ (giữ vững mặt đất)?

🎤 Your recording:

78:8 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا ۝٨

Wa khalaq naakum azwaaja

TA đã tạo các ngươi thành từng cặp (nam và nữ).

🎤 Your recording:

78:9 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ۝٩

Waja`alnan naumakum subata

TA đã làm giấc ngủ của các ngươi thành (một phương tiện) nghỉ ngơi.

🎤 Your recording:

78:10 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا ۝١٠

Waja`alnal laila libasa

TA đã tạo ra màn đêm thành y phục (che đậy phần kín của các ngươi).

🎤 Your recording:

78:11 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ۝١١

Waja`alnan nahara ma `aasha

TA đã tạo ra ban ngày để các ngươi tìm kế sinh nhai.

🎤 Your recording:

78:12 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ۝١٢

Wa banaina fauqakum sab `an shi daada

TA đã dựng phía trên các ngươi bảy tầng trời kiên cố, vững chắc.

🎤 Your recording:

78:13 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ۝١٣

Waja`alna siraajaw wah haaja

TA đã tạo ra một chiếc đèn sáng chói (mặt trời).

🎤 Your recording:

78:14 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۝١٤

Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja

TA đã ban xuống từ những đám mây chứa nước các cơn mưa.

🎤 Your recording:

78:15 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ۝١٥

Linukh rija bihee habbaw wana baata

Để TA làm mọc ra các loại hạt và cây cối.

🎤 Your recording:

78:16 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ۝١٦

Wa jan naatin alfafa

Và những khu vườn xanh tươi và đa dạng.

🎤 Your recording:

78:17 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا ۝١٧

Inna yaumal-fasli kana miqaata

Thật vậy, Ngày Phân Loại đã được ấn định.

🎤 Your recording:

78:18 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا ۝١٨

Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja

Ngày mà tiếng còi sẽ được thổi lên và các ngươi sẽ lũ lượt kéo đến từng đoàn.

🎤 Your recording:

78:19 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا ۝١٩

Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba

(Ngày mà) bầu trời sẽ mở ra và sẽ trở thành những cánh cổng.

🎤 Your recording:

78:20 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ۝٢٠

Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba

(Ngày mà) những ngọn núi bị dời đi và trở thành một ảo ảnh.

🎤 Your recording:

78:21 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا ۝٢١

Inna jahan nama kaanat mirsaada

Thật vậy, Hỏa Ngục là một nơi phục kích.

🎤 Your recording:

78:22 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ۝٢٢

Lit taa gheena ma aaba

(Nó là) một nơi trở về cho những kẻ tội lỗi và sai quấy.

🎤 Your recording:

78:23 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا ۝٢٣

Laa bitheena feehaa ahqaaba

(Những kẻ tội lỗi) sẽ ở trong đó mãi mãi.

🎤 Your recording:

78:24 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا ۝٢٤

Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba

Trong Hỏa Ngục, chúng sẽ không tìm thấy sự mát lạnh cũng như không tìm thấy thức uống dễ chịu nào.

🎤 Your recording:

78:25 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥

Illa hamee maw-wa ghas saaqa

Ngoại trừ loại nước cực sôi và chất mủ tanh hôi (từ các vết thương).

🎤 Your recording:

78:26 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

جَزَآءً وِفَاقًا ۝٢٦

Jazaa-aw wi faaqa

Một khoản đền bù xứng đáng (cho những việc làm của chúng).

🎤 Your recording:

78:27 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا ۝٢٧

Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba

Quả thật, chúng đã không quan tâm đến việc (chúng sẽ phải đối mặt với) việc phán xét.

🎤 Your recording:

78:28 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨

Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba

Chúng đã phủ nhận các Lời Mặc Khải của TA một cách hoàn toàn.

🎤 Your recording:

78:29 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا ۝٢٩

Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba

Nhưng tất cả mọi điều đã được TA cho ghi vào quyển sổ.

🎤 Your recording:

78:30 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ۝٣٠

Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba

Vì vậy, các ngươi (hỡi những kẻ tội lỗi) hãy nếm (thành quả việc làm của các ngươi), và TA sẽ không thêm gì cho các ngươi ngoại trừ hình phạt.

🎤 Your recording:

78:31 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ۝٣١

Inna lil mutta qeena mafaaza

Những người ngoan đạo chắc chắn sẽ thành đạt.

🎤 Your recording:

78:32 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبًا ۝٣٢

Hadaa-iqa wa a`anaa ba

(Họ sẽ được ban cho) những ngôi vườn tươi xanh và các vườn nho.

🎤 Your recording:

78:33 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا ۝٣٣

Wa kaawa `iba at raaba

(Họ sẽ) có những nàng trinh nữ với bộ ngực đầy đặn cùng trang lứa (làm bạn đời).

🎤 Your recording:

78:34 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

وَكَأۡسًا دِهَاقًا ۝٣٤

Wa ka`san di haaqa

(Họ sẽ được phục vụ với) chiếc cốc đầy (rượu).

🎤 Your recording:

78:35 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا ۝٣٥

Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba

Nơi đó, họ sẽ không còn nghe thấy lời sàm bậy và dối trá.

🎤 Your recording:

78:36 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۝٣٦

Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba

Đó là một đền đáp từ Thượng Đế của ngươi (Thiên Sứ Muhammad), một món quà hào phóng.

🎤 Your recording:

78:37 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا ۝٣٧

Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba

Không ai dám thốt ra lời nào trừ phi Thượng Đế của trời đất và mọi vạn vật, Đấng Nhân Từ cho phép.

🎤 Your recording:

78:38 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨

Yauma yaqoo mur roohu wal malaa-ikatu saf-fal laa yata kalla moona illa man azina lahur rahmaanu wa qaala sawaaba

Ngày mà Ruh (Đại Thiên thần Jibril) và các Thiên Thần khác đứng thành hàng ngũ chỉnh tề. Không một ai được nói ngoại trừ Đấng Nhân Từ cho phép, và y chỉ nói sự thật.

🎤 Your recording:

78:39 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۝٣٩

Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba

Đó là Ngày của sự thật. Vì vậy, người nào muốn thì hãy chọn lấy một nơi trở về với Thượng Đế của y.

🎤 Your recording:

78:40 🔁 0/5 📌 Due for review

✅ Mastered

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابًا قَرِيبًا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ۝٤٠

In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba

Quả Thật, TA đã cảnh báo các ngươi về một sự trừng phạt gần kề; Ngày mà một người sẽ thấy điều mà y đã gởi đi trước, và kẻ vô đức tin sẽ nói: “Ôi, ước gì mình là cát bụi!”

🎤 Your recording:

💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.