🔥 0 დღე ზედიზედ
📖 გრძელი სურა — დაყოფილია მცირე ნაწილებად (40 აია)
0/40
78:1
🔁 0/5
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ١
Amma Yatasaa-aloon
რის შესახებ ეკითხებიან ისინი [მექქის მრავალღმერთიანები] ერთმანეთს (როცა მათთან მოვიდა ალლაჰისგან შუამავალი)?
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:2
🔁 0/5
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ ٢
Anin-nabaa-il `azeem
დიდებული ამბის შესახებ
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:3
🔁 0/5
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ ٣
Allazi hum feehi mukh talifoon
რომლის შესახებაც ისინი [მრავალღმერთიანები] უთანხმოებაში არიან.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:4
🔁 0/5
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ٤
Kallaa sa y`alamoon
მაგრამ არა! მალე ისინი შეიტყობენ!
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:5
🔁 0/5
ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ ٥
Thumma kallaa sa y`alamoon
და კიდევ ერთხელ — არა! მალე ისინი შეიტყობენ!
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:6
🔁 0/5
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا ٦
Alam naj`alil arda mihaa da
ნუთუ ჩვენ არ გავხადეთ მიწა ვაკედ?
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:7
🔁 0/5
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا ٧
Wal jibaala au taada
და მთები — საყრდენებად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:8
🔁 0/5
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا ٨
Wa khalaq naakum azwaaja
და ჩვენ შეგქმენით (ადამიანები) წყვილებად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:9
🔁 0/5
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا ٩
Waja`alnan naumakum subata
და დავადგინეთ თქვენი ძილი დასვენებად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:10
🔁 0/5
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا ١٠
Waja`alnal laila libasa
და დავადგინეთ ღამე საფარად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:11
🔁 0/5
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ١١
Waja`alnan nahara ma `aasha
და დავადგინეთ დღე საცხოვრისად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:12
🔁 0/5
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا ١٢
Wa banaina fauqakum sab `an shi daada
და ავაგეთ თქვენს ზემოთ შვიდი ურყევი (ცა),
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:13
🔁 0/5
وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ١٣
Waja`alna siraajaw wah haaja
და დავადგინეთ ლამპარი მოგიზგიზედ (მზე),
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:14
🔁 0/5
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ١٤
Wa anzalna minal m`usiraati maa-an saj-jaaja
და ღრუბლებიდან ჩამოვავლინეთ წყალი უხვად,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:15
🔁 0/5
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا ١٥
Linukh rija bihee habbaw wana baata
რათა მისით აღმოვაცენოთ მარცვალი და მცენარე,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:16
🔁 0/5
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا ١٦
Wa jan naatin alfafa
ასევე ხშირი (შებურული) ბაღები.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:17
🔁 0/5
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا ١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
ჭეშმარიტად, გარჩევის დღე წინასწარაა განსაზღვრული.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:18
🔁 0/5
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا ١٨
Yauma yun fakhu fis-soori fataa toona afwaaja
იმ დღეს, როცა ჩაიბერება რქაში, და თქვენ მოხვალთ ჯგუფებად.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:19
🔁 0/5
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا ١٩
Wa futiha tis samaa-u fakaanat abwaaba
იმ დროს ზეცა გაიხსნება და იქნება კარიბჭენი.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:20
🔁 0/5
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا ٢٠
Wa suyyi raatil jibaalu fa kaanat saraaba
და მთები დაიძვრებიან და გახდებიან მირაჟის მსგავსი.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:21
🔁 0/5
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا ٢١
Inna jahan nama kaanat mirsaada
ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთი ჩასაფრებული ადგილია.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:22
🔁 0/5
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا ٢٢
Lit taa gheena ma aaba
ურჩებისთვის [მრავალღმერთიანებისთვის] — დაბრუნების ადგილი.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:23
🔁 0/5
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا ٢٣
Laa bitheena feehaa ahqaaba
სადაც ისინი დარჩებიან საუკუნეების განმავლობაში [მარადიულად].
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:24
🔁 0/5
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا ٢٤
Laa ya zooqoona feeha bar daw walaa sharaaba
მასში ვერ იგემებენ ვერც სიგრილეს და ვერც სასმელს,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:25
🔁 0/5
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ٢٥
Illa hamee maw-wa ghas saaqa
გარდა მდუღარისა და ჩირქისა.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:26
🔁 0/5
جَزَآءً وِفَاقًا ٢٦
Jazaa-aw wi faaqa
სათანადო სასჯელად.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:27
🔁 0/5
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا ٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
უეჭველად, მათ ანგარიშგების მოლოდინიც კი არ ჰქონდათ.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:28
🔁 0/5
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا ٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
და ცრუდ რაცხავდნენ ჩვენს აიათებს – მთელი თავგამოდებით,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:29
🔁 0/5
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا ٢٩
Wa kulla shai-in ahsai naahu kitaa ba
ჩვენ კი ყველაფერი აღვრიცხეთ წიგნად.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:30
🔁 0/5
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ٣٠
Fa zooqoo falan-nazee dakum ill-laa azaaba
მაშ, იგემეთ და არაფერს მოგიმატებთ გარდა ტანჯვისა!
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:31
🔁 0/5
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١
Inna lil mutta qeena mafaaza
ჭეშმარიტად ღვთისმოშიშთათვის იქნება ხსნა,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:32
🔁 0/5
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبًا ٣٢
Hadaa-iqa wa a`anaa ba
(სამოთხის) ბაღები და ვენახები,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:33
🔁 0/5
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا ٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
და თანატოლი, სრულმკერდიანი ჰურიები [სამოთხის ქალწულები].
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:34
🔁 0/5
وَكَأۡسًا دِهَاقًا ٣٤
Wa ka`san di haaqa
და სავსე თასი (სამოთხის ღვინით),
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:35
🔁 0/5
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوًا وَلَا كِذَّٰبًا ٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
ისინი იქ [სამოთხეში] არ მოისმენენ არც ამაო საუბარს და არც სიცრუეში დადანაშაულებას ,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:36
🔁 0/5
جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
საზღაურად შენი უფლისგან — ძღვენი, სრული ანგარიშით ,
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:37
🔁 0/5
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابًا ٣٧
Rabbis samaa waati wal ardi wa maa baina humar rahmaani laa yam likoona minhu khi taaba
ცათა და მიწის და მათ შორის არსებული ყველაფრის უფალი — მოწყალე. ისინი [ადამიანები] (განკითხვის დღეს) მისგან ვერ მიიღებენ საუბრის (შესაძლებლობას).
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:38
🔁 0/5
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفًّاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ٣٨
Yauma yaqoo mur roohu wal malaa-ikatu saf-fal laa yata kalla moona illa man azina lahur rahmaanu wa qaala sawaaba
იმ დღეს, როცა სული [ჯიბრილი] და (სხვა) ანგელოზები რიგებად დადგებიან, არავინ ილაპარაკებს, გარდა იმათისა, ვისაც ნებას მისცემს მოწყალე. რადგან იგი (თავის ცხოვრებაში) ჭეშმარიტებას ამბობდა.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:39
🔁 0/5
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ٣٩
Zaalikal yaumul haqqu faman shaa-at ta khaaza ill-laa rabbihi ma-aaba
ეს დღე ჭეშმარიტებაა, და ვინც ინებებს (თავისთვის ხსნას), აირჩევს თავისთვის დაბრუნების გზას თავის უფალთან.
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
78:40
🔁 0/5
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابًا قَرِيبًا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ٤٠
In naa anzar naakum azaaban qareebaiy-yauma yan zurul marr-u maa qaddamat yadaahu wa ya qoolul-kaafiru yaa lai tanee kuntu turaaba
ჭეშმარიტად, ჩვენ გაგაფრთხილეთ თქვენ (ო, ურწმუნოებო) ახლო სასჯელის შესახებ. იმ დღეს, როცა ადამიანი დაინახავს, რაც მისმა (ორივე) ხელმა მოამზადა, და ურწმუნო იტყვის: «ო, ნეტავ მტვერი ვყოფილიყავი».
🎤 თქვენი ჩანაწერი:
💡 შეეხეთ დამალულ სიტყვას დროებით საჩვენებლად — თქვენი პროგრესი ავტომატურად ინახება.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







