🔥 0 روز متوالی
📖 سوره طولانی — به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم شده است (21 آیت)
→
←
📚 همه سوره‌ها
30%
🎤 روی آیکون میکروفون 🎙️ کنار هر آیت فشار دهید تا آواز خود را ثبت کنید، سپس بشنوید و با قاری مقایسه کنید.
0/21
92:1 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
قسم به شب چون روز را (با تاریکی) بپوشاند
🎤 ثبت شما:
92:2 🔁 0/5
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
و قسم به روز چون روشن شود
🎤 ثبت شما:
92:3 🔁 0/5
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
و قسم به آن ذاتی که نر و ماده را آفریده است
🎤 ثبت شما:
92:4 🔁 0/5
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
همانا کوشش‌های شما گوناگون و مختلف است
🎤 ثبت شما:
92:5 🔁 0/5
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
پس اما کسی که (در راه الله مال خود را) بخشید و پرهیزگاری کرد
🎤 ثبت شما:
92:6 🔁 0/5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
و شریعت نیک (و آسان) را تصدیق کرد
🎤 ثبت شما:
92:7 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
پس (راه رسیدن) به آسایش را برای او آسان می‌گردانیم
🎤 ثبت شما:
92:8 🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
ولی کسی که بخل ورزید، و (خود را) مستغنی شمرد
🎤 ثبت شما:
92:9 🔁 0/5
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
و (شریعت) نیک (و آسان) را تکذیب کرد
🎤 ثبت شما:
92:10 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
پس زودا که راه سختی (راه دوزخ) را به او آسان کنیم
🎤 ثبت شما:
92:11 🔁 0/5
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
و وقتی (به گور) انداخته شود مال و دارایی‌اش به او سودی نخواهد کرد
🎤 ثبت شما:
92:12 🔁 0/5
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
البته راهنمائی (انسان‌ها) بر عهدۀ ماست
🎤 ثبت شما:
92:13 🔁 0/5
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
و البته (کامیابی) دنیا و آخرت در اختیار ماست
🎤 ثبت شما:
92:14 🔁 0/5
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
پس شما را از آتشی که شعله می‌زند ترسانیدم
🎤 ثبت شما:
92:15 🔁 0/5
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
جز بدبخت‌ترین انسان‌ها در آن درنیاید
🎤 ثبت شما:
92:16 🔁 0/5
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
آن که تکذیب کرد و روی گشتاند
🎤 ثبت شما:
92:17 🔁 0/5
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
و پرهیزگارترین (انسان‌ها) از آن دور داشته خواهد شد
🎤 ثبت شما:
92:18 🔁 0/5
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
آن که مال خود را می‌دهد تا پاک شود
🎤 ثبت شما:
92:19 🔁 0/5
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
و هیچ کسی نزد او نعمتی ندارد که پاداش (آن را) ببیند
🎤 ثبت شما:
92:20 🔁 0/5
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
(انفاق نمی‌کند آن متقی) مگر برای کسب رضایت پروردگار والاترش
🎤 ثبت شما:
92:21 🔁 0/5
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
و البته به زودی راضی شود
🎤 ثبت شما:
💡 روی کلمه پنهان فشار دهید تا موقتاً نمایش داده شود — پیشرفت شما به‌صورت خودکار ذخیره می‌شود.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 آفرین! حفظ کردن تکمیل شد
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers