Fonk Simoore Al-Layl

92:1 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ۝١

Wallaili izaa yaghshaa

Ci guddi gi saa su muuree lépp ! maa ngi giñ

🎤 Sa fab:

92:2 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢

Wannahaari izaa tajalla

Ak ci bëcëg bi saa su leeree !

🎤 Sa fab:

92:3 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۝٣

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa

Ak ci ki sàkk, góor ak jigéen !

🎤 Sa fab:

92:4 🔁 0/5

✅ Fonk na

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ۝٤

Inna sa`yakum lashattaa

Seen jëf wuute na.

🎤 Sa fab:

92:5 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥

Fa ammaa man a`taa wattaqaa

Képp kuy joxe te ragal (Yàlla)

🎤 Sa fab:

92:6 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٦

Wa saddaqa bil husnaa

te mu dëggël yoolub àllaaxira

🎤 Sa fab:

92:7 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ۝٧

Fasanu yassiruhoo lilyusraa

Dananu ko jàppandalal yoon wu yomb wa.

🎤 Sa fab:

92:8 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ۝٨

Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa

Képp ku nay, te dumóoyu boroomam,

🎤 Sa fab:

92:9 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٩

Wa kazzaba bil husnaa

te muy weddi yoolub àllaaxira,

🎤 Sa fab:

92:10 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ۝١٠

Fasanu yassiruhoo lil`usraa

Dananu ko jàppandalal yoon wu jafe wa,

🎤 Sa fab:

92:11 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ۝١١

Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa

te alalam du ko jariñ dara saa su ñu ko mbaqee (Safara).

🎤 Sa fab:

92:12 🔁 0/5

✅ Fonk na

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ۝١٢

Inna `alainaa lal hudaa

Gindee, nun la war ;

🎤 Sa fab:

92:13 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ۝١٣

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

te Noo moom, dundug àddinaak àllaaxira.

🎤 Sa fab:

92:14 🔁 0/5

✅ Fonk na

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤

Fa anzartukum naaran talazzaa

Xuppnaa leen ci Safara wuy bérëx-bérëxi

🎤 Sa fab:

92:15 🔁 0/5

✅ Fonk na

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ۝١٥

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

ku texedi ka rekka cay xoyomu,

🎤 Sa fab:

92:16 🔁 0/5

✅ Fonk na

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦

Allazee kazzaba wa tawallaa

kay weddi tey dumóoyu ;

🎤 Sa fab:

92:17 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ۝١٧

Wa sa yujannnabuhal atqaa

dees na ko soril ñu ragal Yàlla ña,

🎤 Sa fab:

92:18 🔁 0/5

✅ Fonk na

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨

Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa

kay joxe alalam ngir selal

🎤 Sa fab:

92:19 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ ۝١٩

Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa

te amul genn xéewal gu ñuy faye kenn ca moom,

🎤 Sa fab:

92:20 🔁 0/5

✅ Fonk na

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۝٢٠

Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa

Lu dul sàkku jëmm Boroomam ja gëna Kawe.

🎤 Sa fab:

92:21 🔁 0/5

✅ Fonk na

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ۝٢١

Wa lasawfa yardaa

Te, xalset naa gëram (moom ka def noona) !

🎤 Sa fab: