Memorizar Sura Al-Layl

92:1 🔁 0/5

✅ Dominado

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ ۝١

Wallaili izaa yaghshaa

Por la noche cuando cubre!

🎤 Tu grabación:

92:2 🔁 0/5

✅ Dominado

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢

Wannahaari izaa tajalla

Por el día cuando se descubre!

🎤 Tu grabación:

92:3 🔁 0/5

✅ Dominado

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ۝٣

Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa

Por Quien creó al varón y a la hembra!

🎤 Tu grabación:

92:4 🔁 0/5

✅ Dominado

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ ۝٤

Inna sa`yakum lashattaa

Que en verdad las acciones de unos y de otros difieren.

🎤 Tu grabación:

92:5 🔁 0/5

✅ Dominado

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ۝٥

Fa ammaa man a`taa wattaqaa

Así pues, al que dé con sinceridad, sea temeroso

🎤 Tu grabación:

92:6 🔁 0/5

✅ Dominado

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٦

Wa saddaqa bil husnaa

y crea en la verdad de lo más Hermoso,

🎤 Tu grabación:

92:7 🔁 0/5

✅ Dominado

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ ۝٧

Fasanu yassiruhoo lilyusraa

le haremos propicia la facilidad.

🎤 Tu grabación:

92:8 🔁 0/5

✅ Dominado

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ ۝٨

Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa

Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente

🎤 Tu grabación:

92:9 🔁 0/5

✅ Dominado

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ ۝٩

Wa kazzaba bil husnaa

y niegue la verdad de lo más Hermoso,

🎤 Tu grabación:

92:10 🔁 0/5

✅ Dominado

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ ۝١٠

Fasanu yassiruhoo lil`usraa

le haremos propicia la dificultad.

🎤 Tu grabación:

92:11 🔁 0/5

✅ Dominado

وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ۝١١

Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa

Y de nada le servirán sus riquezas cuando haya perecido.

🎤 Tu grabación:

92:12 🔁 0/5

✅ Dominado

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ ۝١٢

Inna `alainaa lal hudaa

Es cierto que a Nosotros nos corresponde la guía

🎤 Tu grabación:

92:13 🔁 0/5

✅ Dominado

وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ ۝١٣

Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa

y que la Última Vida, como la Primera, nos pertenecen.

🎤 Tu grabación:

92:14 🔁 0/5

✅ Dominado

فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤

Fa anzartukum naaran talazzaa

Ya os he advertido de un fuego que llamea.

🎤 Tu grabación:

92:15 🔁 0/5

✅ Dominado

لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى ۝١٥

Laa yaslaahaaa illal ashqaa

No sufrirá su ardor sino el más miserable.

🎤 Tu grabación:

92:16 🔁 0/5

✅ Dominado

ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦

Allazee kazzaba wa tawallaa

El que niegue la verdad y se aparte.

🎤 Tu grabación:

92:17 🔁 0/5

✅ Dominado

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى ۝١٧

Wa sa yujannnabuhal atqaa

Y será librado de él quien se guarde

🎤 Tu grabación:

92:18 🔁 0/5

✅ Dominado

ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨

Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa

y dé su riqueza para purificarse,

🎤 Tu grabación:

92:19 🔁 0/5

✅ Dominado

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ ۝١٩

Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa

no para que nadie tenga un favor que pagarle

🎤 Tu grabación:

92:20 🔁 0/5

✅ Dominado

إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ ۝٢٠

Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa

sino buscando la faz de su Señor, el Altísimo.

🎤 Tu grabación:

92:21 🔁 0/5

✅ Dominado

وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ ۝٢١

Wa lasawfa yardaa

Y por cierto que quedará satisfecho.

🎤 Tu grabación: