🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (21 ئایه‌ت)
→
←
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/21
92:1 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
سوێند به شه‌و کاتێک دنیا داده‌گرێت...
🎤 Your recording:
92:2 🔁 0/5
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
به ڕۆژ کاتێک دنیا ڕووناک ده‌بێت و تاریکی ده‌ڕه‌وێنێته‌وه‌.
🎤 Your recording:
92:3 🔁 0/5
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
سوێند به‌و زاته‌ی که نێر و مێی دروست کردووه‌.
🎤 Your recording:
92:4 🔁 0/5
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
Inna sa`yakum lashattaa
به‌ڕاستی هه‌وڵ و کۆششی ئێوه جۆراو جۆره (هه‌تانه هه‌وڵ و کۆششی بۆ به‌ده‌ستهێنانی به‌هه‌شته‌، هه‌تانه به پێچه‌وانه‌وه به ده‌ست و برده بۆ ئه‌نجامدانی تاوان و خراپکاری، هه‌تانه گوێڕایه‌ڵ و هه‌تانه یاخی... هتد).
🎤 Your recording:
92:5 🔁 0/5
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
جا ئه‌وه‌ی (ماڵ و سامان و زانستی و... هتد) ده‌به‌خشێت و پارێزکار و له خوانرسه‌...
🎤 Your recording:
92:6 🔁 0/5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
بڕوای بته‌وی به پاداشتی چاک و به‌نرخی خوایی هه‌یه‌...
🎤 Your recording:
92:7 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
ئه‌وه ڕێگه‌ی چاکه و چاکه‌کاری بۆ ئاسان ده‌که‌ین و سه‌رئه‌نجام ده‌یخه‌ینه خێر و خۆشیه‌وه‌.
🎤 Your recording:
92:8 🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
به‌ڵام ئه‌وه‌ی ڕه‌زیل و ده‌ست نوقاو بێت و خۆی بێ نیاز بزانێت (ره‌زامه‌ندی خوایی مه‌به‌ست نه‌بێت)...
🎤 Your recording:
92:9 🔁 0/5
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
Wa kazzaba bil husnaa
بڕوای نه‌بێت به پاداشت و به‌هره‌ی چاکی خوایی و به‌درۆی بزانێت...
🎤 Your recording:
92:10 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
ئه‌وه ئێمه ڕێبازی ته‌نگانه و ناخۆشی بۆ ئاسان ده‌که‌ین و سه‌رئه‌نجام به دۆزه‌خی ده‌گه‌یه‌نین.
🎤 Your recording:
92:11 🔁 0/5
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa
ئه‌و کاته‌ی که ده‌مرێت و له گۆڕ ده‌نرێت، ئه‌و کاته‌ش که فڕێ ده‌درێته دۆزه‌خه‌وه ماڵ و سامان هیچ فریای ناکه‌وێت.
🎤 Your recording:
92:12 🔁 0/5
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
به‌ڕاستی ڕوون کردنه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت و دیاریکردنی بۆ خه‌ڵکی له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌.
🎤 Your recording:
92:13 🔁 0/5
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
بێگومان ده‌سه‌ڵاتی بێ سنورمان هه‌یه به‌سه‌ر پاشه‌ڕۆژ و قیامه‌تدا، هه‌روه‌ها به‌سه‌ر دنیادا.
🎤 Your recording:
92:14 🔁 0/5
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که زۆر بڵێسه ده‌سێنێت.
🎤 Your recording:
92:15 🔁 0/5
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
ناچێته ناوی مه‌گه‌ر که‌سانی ناپوخت و دڕنده و خوانه‌ناس نه‌بێت.
🎤 Your recording:
92:16 🔁 0/5
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
ئه‌وه‌ی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی به درۆ داناوه و پشتی هه‌ڵکردووه (له به‌رنامه‌ی خوا).
🎤 Your recording:
92:17 🔁 0/5
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Wa sa yujannnabuhal atqaa
جا خواناس و پارێزکاران له‌و سزاو ناگرو ناخۆشیه دوور ده‌خرێنه‌وه‌.
🎤 Your recording:
92:18 🔁 0/5
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
ئه‌و جۆره که‌سه‌ی ماڵ و سامانی ده‌به‌خشێت به‌وه دڵ و ده‌روونی خۆی خاوێن ڕاده‌گرێت...
🎤 Your recording:
92:19 🔁 0/5
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
له کاتێکدا که‌که‌س چاکه‌یه‌کی وای به‌سه‌ریه‌وه نی یه که پاداشت بدرێته‌وه‌.
🎤 Your recording:
92:20 🔁 0/5
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa
(چونکه‌) ته‌نها مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندیی په‌روه‌ردگاری به‌رزو بڵنده‌.
🎤 Your recording:
92:21 🔁 0/5
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
سوێند به‌خوا ڕازی و خۆشنوود ده‌بێت پێی.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

قورئانا پیرۆز
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers