🔥 0 day streak
📖 Long surah — split into smaller parts to help you focus (21 Vers)
←
→
📚 All Surahs
30%
🎤 Tap the microphone icon 🎙️ next to any verse to record yourself reciting it, then listen back and compare with the reciter.
0/21
92:1 🔁 0/5
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
VID NATTEN, när den höljer [jorden]
🎤 Your recording:
92:2 🔁 0/5
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
och vid dagen, när den träder fram i klarhet!
🎤 Your recording:
92:3 🔁 0/5
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
Wa maa khalaqaz zakara wal unthaa
Vid Den som har skapat man och kvinna!
🎤 Your recording:
92:4 🔁 0/5
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
Inna sa`yakum lashattaa
[Alla] strävar ni mot olika [mål]!
🎤 Your recording:
92:5 🔁 0/5
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
Fa ammaa man a`taa wattaqaa
För den som villigt ger [av sina ägodelar] och fruktar Gud
🎤 Your recording:
92:6 🔁 0/5
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
Wa saddaqa bil husnaa
och som tror på det högsta goda,
🎤 Your recording:
92:7 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
Fasanu yassiruhoo lilyusraa
skall Vi göra det lätt [att följa religionens bud].
🎤 Your recording:
92:8 🔁 0/5
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
Men den som håller hårt om penningpåsen och som [därför att han är rik] tror sig vara fri från allt beroende
🎤 Your recording:
92:9 🔁 0/5
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
Wa kazzaba bil husnaa
och som förnekar det högsta goda,
🎤 Your recording:
92:10 🔁 0/5
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
Fasanu yassiruhoo lil`usraa
[för honom] skall Vi göra det tungt och svårt. -
🎤 Your recording:
92:11 🔁 0/5
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa
Och vilken glädje har han av sin rikedom, när han störtar i fördärvet?
🎤 Your recording:
92:12 🔁 0/5
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
Inna `alainaa lal hudaa
VÄGLEDNINGEN ankommer helt visst på Oss;
🎤 Your recording:
92:13 🔁 0/5
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
och Oss tillhör det kommande [livet] såväl som ert första [liv i denna värld].
🎤 Your recording:
92:14 🔁 0/5
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
Jag varnar er därför för en Eld som flammar högt,
🎤 Your recording:
92:15 🔁 0/5
لَا يَصۡلَىٰهَآ إِلَّا ٱلۡأَشۡقَى  ۝١٥
Laa yaslaahaaa illal ashqaa
där bara den uslaste skall brinna,
🎤 Your recording:
92:16 🔁 0/5
ٱلَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ  ۝١٦
Allazee kazzaba wa tawallaa
den som ropar "Lögn!" och vänder sanningen ryggen.
🎤 Your recording:
92:17 🔁 0/5
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلۡأَتۡقَى  ۝١٧
Wa sa yujannnabuhal atqaa
Men den gudfruktige skall föras långt bort från denna [Eld] -
🎤 Your recording:
92:18 🔁 0/5
ٱلَّذِي يُؤۡتِي مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ  ۝١٨
Allazee yu`tee maalahoo yatazakkaa
han som ger [av sina ägodelar] för att rena [sin själ],
🎤 Your recording:
92:19 🔁 0/5
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٍ تُجۡزَىٰٓ  ۝١٩
Wa maa li ahadin `indahoo min ni`matin tujzaaa
inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner
🎤 Your recording:
92:20 🔁 0/5
إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ ٱلۡأَعۡلَىٰ  ۝٢٠
Illab tighaaa`a wajhi rabbihil a `laa
men av kärlek till sin Herre, den Högste.
🎤 Your recording:
92:21 🔁 0/5
وَلَسَوۡفَ يَرۡضَىٰ  ۝٢١
Wa lasawfa yardaa
Och han kommer förvisso att bli nöjd.
🎤 Your recording:
💡 Tap any hidden word to reveal it temporarily — your progress is saved automatically in this browser.

العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
🎉
🎊 Well Done! Memorization Complete
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers