Nahl suresi (An-Nahl) 1 ayeti okunuşu, eta emrul lahi fela testaciluh sübhanehu veteala amma yüşrikun
﴿أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 1]
Allah'ın buyruğu gelecektir; acele gelmesini istemeyin, Allah, ortak koştukları şeylerden münezzehtir, yücedir.
ayet nasıl okunuretâ emru-llâhi felâ testa`cilûh. sübḥânehû vete`âlâ `ammâ yüşrikûn.
eta emrul lahi fela testaciluh sübhanehu veteala amma yüşrikun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Kâfirler!- Allah’ın sizler için takdir ettiği azabınız çok yaklaştı, vaktinden önce gelmesini istemeyip durmayın! Allah Teâlâ, müşriklerin O`na koştukları ortaklardan münezzehtir ve yücedir.
Ali Fikri Yavuz
Allah’ın emri geldi (müminlerin zaferi, müşriklerin de felâket vakti gelmek üzeredir), sakın onu acele edip istemeyiniz. Allah, o müşriklerin koştukları ortaklardan münezzehtir, çok yücedir
İngilizce - Sahih International
The command of Allah is coming, so be not impatient for it. Exalted is He and high above what they associate with Him.
Ata amru Allahi fala tastaAAjiloohu subhanahu wataAAala AAamma yushrikoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ın emri gelip çatmada, sakın hemencecik gelmesini istemeyin. O, müşriklerin şirk koştuklarından münezzehtir ve yücedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın (mö’minlərin zəfər çalacağı, müşriklərin və kafirlərin məhv olacağı barəsindəki) əmri mütləq gələcəkdir. Buna görə də onu tələm-tələsik (vaxtından əvvəl) istəməyin. Allah Ona şərik qoşulan bütlərdən pak və ucadır. (Allah hər şeyin fövqündədir. Onun heç bir şəriki yoxdur!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın emri gelmiştir. Artık onu istemekte acele etmeyin. Allah, onların koştukları ortaklardan uzak ve yücedir.
Nahl suresi (An-Nahl) 1 ayeti arapça okunuşu
أتى أمر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون
سورة: النحل - آية: ( 1 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 267 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve kezalike nüsarrifül 'ayati veliyekulu deraste velinübeyyinehu likavmiy yalemun
- vekul liibadi yekulül leti hiye ahsen inneş şeytane yenzegu beynehüm inneş şeytane kane lil'insani adüvvem
- yevme hüm barizun la yahfa alel lahi minhüm şey'ün limenil mülkül yevm lillahil vahidil kahhar
- vesteinu bissabri vessalah ve inneha lekebiratün illa alel haşiin
- elhamdü lillahil lezi lehu ma fissemavati vema fil 'ardi velehül hamdü fil 'ahirah ve hüvel
- kale rabbi enna yekunü li gulamüv vekaneti mraeti akirav vekad belagtü minel kiberi itiyya
- elif lam mim
- elem tera ilel lezine utu nesibem minel kitabi yü'minune bilcibti vettaguti ve yekulune lillezine keferu
- kütibe aleyküm iza hadara ehadekümül mevtü in terake hayran elvesiyyetü lilvalideyni vel'akrabine bilmaruf hakkan alel
- velein seeltehüm men haleka ssemavati vel'arda leyekulünne halekahünnel azizül alim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler