Enbiya suresi (Al-Anbiya) 1 ayeti okunuşu, ikterabe linnasi hisabühüm vehüm fi gafletim müridun
﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 1]
İnsanların hesap görme zamanı yaklaştı, fakat onlar hala habersiz, hakdan yüz çeviriyorlar.
ayet nasıl okunuriḳterabe linnâsi ḥisâbühüm vehüm fî gafletim mü`riḍûn.
ikterabe linnasi hisabühüm vehüm fi gafletim müridun
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İnsanların kıyamet günü amellerinden dolayı hesaba çekilmeleri çok yaklaştı. Oysa ki onlar gaflet içinde dünya ile meşgul olmaları sebebiyle ahiretten yüz çevirmektedirler.
Ali Fikri Yavuz
İnsanların hesab vakti (kıyamet günü) yaklaştı. Onlar ise, halâ bundan gaflette, yan çizib aldırmıyorlar
İngilizce - Sahih International
[The time of] their account has approached for the people, while they are in heedlessness turning away.
Iqtaraba linnasi hisabuhum wahum fee ghaflatin muAAridoon
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnsanların hesap günü yaklaştı da hala onlar gaflet içinde, yüz çevirmedeler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsanların haqq-hesab vaxtı (qiyamət günü) yaxınlaşdı, onlar isə hələ də qəflət içindədirlər və (qiyamətə inanmaqdan) üz döndərirlər. (Qiyamət insanlar üçün nə qədər uzaq isə, Allahın dərgahında bir o qədər yaxındır. Fani dünyaya, şan-şöhrətə olan meyl, varlanmaq həvəsi insanların başını elə qatmışdır ki, qiyamət günü barəsində əsla fikirləşmirlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
İnsanların hesaba çekilecekleri (gün) yaklaştı. Hal böyle iken onlar, gaflet içinde yüz çevirdiler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 1 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- leyse alel 'ama haracüv vela alel 'araci haracüv vela alel meridi harac vemey yütiil lahe
- inneha saet müstekarrav vemükama
- rabbena inneke camiun nasi liyevmil la raybe fih innel lahe la yuhlifül miad
- vema min dabbetin fil 'ardi vela tairiy yetiru bicenahayhi illa ümemün emsalüküm ma ferratna fil
- inne azabe rabbihim gayru me'mun
- fekane akibetehüma ennehüma fin nari halideyni fiha vezalike cezauz zalimin
- vema hüve alel gaybi bidanin
- vesselamü aleyye yevme vulittü veyevme emutü veyevme übasü hayya
- zaliküm ve ennel lahe muhinü keydil kafirin
- innellezine keferu vematu vehüm küffarun ülaike aleyhim lanetül lahi velmelaiketi vennasi ecmein
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler