Hel etake hadisul cunud. | Buruc suresi 17 ayet

﴿هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ ﴾ [البروج: 17]

Hel etâke hadîśu-lcunûd(i) [Buruc: 17]

Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi?

Hel etake hadisul cunud. [Buruc: 17]

hel etâke ḥadîŝü-lcünûd.

hel etake hadisül cünud

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Hakla savaşmak ve ona engel olmak için silahlanan o askerlerin haberi sana geldi mi?

Ali Fikri Yavuz

(Ey Rasûlüm) geldi ya sana haberleri (o kâfirler topluluğu) orduların

İngilizce - Sahih International

Has there reached you the story of the soldiers -

Hal ataka hadeethu aljunood

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sana, ordulara ait olan söz gelmedi mi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Orduların xəbəri gəlib sənə çatdımı?-

Kuran Araştırmaları Vakfı

Orduların, haberi sana geldi mi?

Buruc suresi (Al-Burooj) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ﴾
[ البروج: 17]