Müminun suresi (Al-Muminun) 55 ayeti okunuşu, E yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin.
﴿اَيَحْسَبُونَ اَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِه۪ مِنْ مَالٍ وَبَن۪ينَۙ ﴾ [المؤمنون: 55]
Eyahsebûne ennemâ numidduhum bihi min mâlin vebenîn(e) [Müminun: 55]
Kendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
Müminun Suresi 55. ayet nasıl okunurE yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin. [Müminun: 55]
eyaḥsebûne ennemâ nümiddühüm bihî mim mâliv vebenîn.
eyahsebune ennema nümiddühüm bihi mim maliv vebenin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Sahip oldukları ile sevinip duran bu gruplar dünya hayatında kendilerine vermiş olduğumuz mal ve evlatları, hak ettikleri iyiliklerin bir an önce verilmiş karşılığı mı zannediyorlar? Hayır! Durum onların zannettiği gibi değildir. Biz onlara, bunları ancak bir oyalama ve onları bu şekilde tutmak için veriyoruz. Fakat onlar, bunun farkında değillerdir.
Ali Fikri Yavuz
Onlara dünyada verdiğimiz mal ve evlâddan dolayı, biz onların hayırlarına acele ediyoruz, zannında mı bulunuyorlar? Hayır, anlamıyorlar, (dünya haline aldanıyorlar, ahiretteki perişanlığı düşünmüyorlar)
İngilizce - Sahih International
Do they think that what We extend to them of wealth and children
Ayahsaboona annama numidduhum bihi min malin wabaneen
Müminun suresi okuE yahsebune ennema numidduhum bihi min malin ve benin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Sanıyorlar mı ki onlara mal ve evlat vererek mükafatlandırmadayız, yardım etmedeyiz onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər (kafirlər) elə zənn edirlər ki, onlara (dünyada) verdiyimiz var-dövlət və övladla
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile.
Müminun suresi (Al-Muminun) 55 ayeti arapça okunuşu
﴿أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ﴾
[ المؤمنون: 55]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ikterebe lin nasi hisabuhum ve hum fi gafletin mu’ridun.
- Ya eyyuhellezine amenu kutibe aleykumus sıyamu kema kutibe alellezine min kablikum leallekum tettekun.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim.
- Vel kameri izet tesak.
- La yuahızukumullahu bil lagvi fi eymanikum ve lakin yuahızukum bi ma kesebet kulubukum vallahu gafurun
- İnna le nensuru rusulena vellezine amenu fil hayatid dunya ve yevme yekumul eşhad.
- İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.
- İstahveze aleyhimuş şeytanu fe ensahum zikrallah, ulaike hizbuş şeytan, ela inne hizbeşşeytani humul hasirun.
- Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa’, la ilahe illa huvel azizul hakim.
- La yemlikuneş şefaate illa menittehaze inder rahmani ahda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler