Sebe suresi (Saba) 1 ayeti okunuşu, elhamdü lillahil lezi lehu ma fissemavati vema fil 'ardi velehül hamdü fil
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ سبأ: 1]
Hamd, göklerde olanlar ve yerde bulunanlar Kendisinin olan Allah'a mahsustur. O, Hakim'dir, her şeyden haberdardır.
ayet nasıl okunurelḥamdü lillâhi-lleẕî lehû mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍi velehü-lḥamdü fi-l'âḫirah. vehüve-lḥakîmü-lḫabîr.
elhamdü lillahil lezi lehu ma fissemavati vema fil 'ardi velehül hamdü fil 'ahirah ve hüvel hakimül habir
Sebe suresi DiyanetSebe suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Hamt; yaratma, sahip olma ve idare etme bakımından göklerde ve yerde bulunanların hepsinin sahibi olan Allah`a mahsustur. Ahirette de övgü O`nadır. O, yaratmasında ve idare etmesinde çok hikmet sahibidir ve kullarının hallerinden hakkıyla haberdardır. Bu hususta hiçbir şey O`na gizli kalmaz.
Ali Fikri Yavuz
Hamd, o Allah’a mahsusdur ki, göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi O’nun; ahirette de hamd O’nundur. O, Hakîm’dir= hükmünde hikmet sahibidir, Habîr’dir= her şeyden haberdardır
İngilizce - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs [all] praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted.
Alhamdu lillahi allathee lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi walahu alhamdu fee al-akhirati wahuwa alhakeemu alkhabeer
Sebe suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Hamd Allah'a ki onundur ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve onundur hamd ahirette de ve odur hüküm ve hikmet sahibi ve her şeyden haberdar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, hamısının sahibi olan Allaha həmd olsun! Axirətdə də həmd Ona məxsusdur. O, hikmət sahibidir, (bəndələrinin bütün əməllərindən) xəbərdardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hamd, göklerde ve yerde bulunanların hepsinin sahibi olan Allah'a mahsustur. Ahirette de hamd O'na mahsustur. O, hikmet sahibidir, (her şeyden) haberi olandır.
Sebe suresi (Saba) 1 ayeti arapça okunuşu
الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد في الآخرة وهو الحكيم الخبير
سورة: سبأ - آية: ( 1 ) - جزء: ( 22 ) - صفحة: ( 428 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- illel müstadafine miner ricali vennisai velvildani la yestetiune hiletev vela yehtedune sebila
- tera kesiram minhüm yetevellevnel lezine keferu lebi'se ma kaddemet lehüm enfüsühüm en sehital lahü aleyhim
- vellezine amenu veamilus salihati lenüdhilennehüm fissalihin
- kul ley yenfeakümül firaru in ferartüm minel mevti evil katli ve izel la tümetteune illa
- allahül lezi haleka ssemavati vel'arda ve enzele mines semai maen feahrace bihi mines semerati rizkal
- ünzur keyfe feddalna badahüm ala bad velel'ahiratü ekberu deracativ ve ekberu tefdila
- elem tera ilel lezine nühu anin necva sümme yeudune lima nühu anhü veyetenacevne bil'ismi veludvav
- vemel hayatüd dünya illa leibüv velehv veleddarul 'ahiratü hayrul lillezine yettekun efela takilun
- fekalel meleül lezine keferu min kavmihi ma nerake illa beşeram mislena vema neraket tebeake illel
- in hüve illa racülüm bihi cinnetün feterabbesu bihi hatta hin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Sebe indirin:
Sebe Suresi mp3 : Sebe suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler