Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 12 ayeti okunuşu, Rabbenekşif annel azabe inna mu’minun.
﴿رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴾ [الدخان: 12]
Rabbenâ-kşif ‘annâ-l’ażâbe innâ mu/minûn(e) [Duhan: 12]
İnsanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; doğrusu artık biz inananlarız" derler.
Duhan Suresi 12. ayet nasıl okunurRabbenekşif annel azabe inna mu’minun. [Duhan: 12]
rabbene-kşif `anne-l`aẕâbe innâ mü'minûn.
rabbene kşif annel azabe inna mü'minun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle söyleyerek Rablerine yalvarıp yakarırlar: "Rabbimiz! Bize göndermiş olduğun azabı üzerimizden kaldır. Şüphesiz eğer azabı üzerimizden kaldırırsan, biz sana ve resulüne iman edenleriz."
Ali Fikri Yavuz
(Onlar şöyle diyecekler): “- Ey Rabbimiz! Bizden bu azabı kaldır; çünkü biz müminleriz.”
İngilizce - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu'minoon
Duhan suresi okuRabbenekşif annel azabe inna mu’minun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz, bizden azabı, gider, şüphe yok ki inandık biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Belə bir bəlaya uğrayan müşriklər deyəcəklər:) “Ey Rəbbimiz! Bizi bu əzabdan qurtar. Biz, həqiqətən iman gətirəcəyik!” (Məkkə müşriklərinin bu yalvarışından sonra Peyğəmbər əleyhissəlam Allaha dua etmiş, Allah da onları həmin bəladan qurtarmışdı. Lakin müşriklərin çoxu öz sözünün üstündə durmamışdı).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler).
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda.
- Ve cehadu biha vesteykanetha enfusuhum zulmen ve uluvva, fenzur keyfe kane akıbetul mufsidin.
- Fe enceynahu ve ehlehu illemreetehu kanet minel gabirin.
- Kale rabbic’al li ayeh, kale ayetuke ella tukellimen nase selase leyalin seviyya.
- İn tetuba ilallahi fe kad sagat kulubukuma, ve in tezahera aleyhi fe innallahe huve mevlahu
- Kul lil muhallefine minel a’rabi setud’avne ila kavmin uli be’sin şedidin tukatilunehum ev yuslimun, fe
- Yevme ye’ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
- Kale lekad zalemeke bi suali na’cetike ila niacih, ve inne kesiren minel huletai le yebgi
- Lehu ma fis semavati ve ma fil ard, ve huvel aliyyul azim.
- İn testeftihu fe kad caekumul feth, ve in tentehu fe huve hayrun lekum, ve in
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler