Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 12 ayeti okunuşu, Rabbenekşif annel azabe inna mu’minun.
﴿رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴾ [الدخان: 12]
Rabbenâ-kşif ‘annâ-l’ażâbe innâ mu/minûn(e) [Duhan: 12]
İnsanlar: "Rabbimiz! Bu azabı bizden kaldır; doğrusu artık biz inananlarız" derler.
Duhan Suresi 12. ayet nasıl okunurRabbenekşif annel azabe inna mu’minun. [Duhan: 12]
rabbene-kşif `anne-l`aẕâbe innâ mü'minûn.
rabbene kşif annel azabe inna mü'minun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şöyle söyleyerek Rablerine yalvarıp yakarırlar: "Rabbimiz! Bize göndermiş olduğun azabı üzerimizden kaldır. Şüphesiz eğer azabı üzerimizden kaldırırsan, biz sana ve resulüne iman edenleriz."
Ali Fikri Yavuz
(Onlar şöyle diyecekler): “- Ey Rabbimiz! Bizden bu azabı kaldır; çünkü biz müminleriz.”
İngilizce - Sahih International
[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers."
Rabbana ikshif AAanna alAAathaba inna mu'minoon
Duhan suresi okuRabbenekşif annel azabe inna mu’minun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Rabbimiz, bizden azabı, gider, şüphe yok ki inandık biz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Belə bir bəlaya uğrayan müşriklər deyəcəklər:) “Ey Rəbbimiz! Bizi bu əzabdan qurtar. Biz, həqiqətən iman gətirəcəyik!” (Məkkə müşriklərinin bu yalvarışından sonra Peyğəmbər əleyhissəlam Allaha dua etmiş, Allah da onları həmin bəladan qurtarmışdı. Lakin müşriklərin çoxu öz sözünün üstündə durmamışdı).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler).
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾
[ الدخان: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Men kane yuridul izzete fe lillahil izzetu cemia, ileyhi yes’adul kelimut tayyibu vel amelus salihu
- Se yekulul muhallefune izentalaktum ila meganime li te’huzuha zeruna nettebi’kum, yuridune en yubeddilu kelamallah, kul
- İnnellezine yermunel muhsanatil gafilatil mu’minati luınu fid dunya vel ahırati ve lehum azabun azim.
- Kezalike yu’fekullezine kanu bi ayatillahi yechadun.
- Veadellahullezine amenu ve amilus salihati lehum magfiretun ve ecrun azim.
- Ve min ayatihi en halaka lekum min enfusikum ezvacen li teskunu ileyha ve ceale beynekum
- Şakiren li en’umih, ictebahu ve hudahu ila sıratın mustekim.
- Ahrece minha maeha ve mer’aha.
- Ve huvellezi halakal leyle ven nehare veş şemse vel kamer, kullun fi felekin yesbehun.
- Ve ma teferreku illa min ba’di ma caehumul ilmu bagyen beynehum, ve lev la kelimetun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler