Maide suresi (Al-Maidah) 1 ayeti okunuşu, ya eyyühel lezine amenu evfu bilukud ühillet leküm behimetül 'enami illa ma
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ﴾
[ المائدة: 1]
Ey İnananlar! Akidleri yerine getirin. İhramda iken avlanmayı helal görmeksizin, size bildirilecek olanlar dışında, hayvanlar helal kılındı; Allah dilediği hükmü verir.
ayet nasıl okunuryâ eyyühe-lleẕîne âmenû evfû bil`uḳûd. üḥillet leküm behîmetü-l'en`âmi illâ mâ yütlâ `aleyküm gayra müḥilli-ṣṣaydi veentüm ḥurum. inne-llâhe yaḥkümü mâ yürîd.
ya eyyühel lezine amenu evfu bilukud ühillet leküm behimetül 'enami illa ma yütla aleyküm gayra mühillis saydi ve entüm hurum innel lahe yahkümü ma yürid
Maide suresi DiyanetMaide suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey iman edenler! Yaratıcınız ve kendi aranızda olan ve sizin ile Allah`ın yarattıkları arasında bulunan anlaşmaları yerine getiriniz. Yüce Allah sizlere merhamet ederek, haram olduğu sizlere okunup, açıklanan hayvanlar hariç, büyük ve küçük baş hayvanları (deve, sığır, koyun ve keçi) helal kılmıştır. Hac ve umre için ihramlı iken kara av hayvanlarını ise sizlere haram kılmıştır. Allah hikmeti gereğince istediğini haram kılar ve istediğini de helal kılar. O`nu hiçbir kimse zorlayamaz ve hükümlerine de itiraz edemez.
Ali Fikri Yavuz
Ey iman edenler! Allah ve insanlar arasında verdiğiniz söz ve yaptığınız bağlantıları yerine getirin. Hac için ihrama girdiğinizde, avı helâl saymamanız şartı ile size davardan şu okunacaklardan başkası helâl kılındı. Şüphesiz ki Allah ne dilerse onu hükmeder
İngilizce - Sahih International
O you who have believed, fulfill [all] contracts. Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you [in this Qur'an] - hunting not being permitted while you are in the state of ihram. Indeed, Allah ordains what He intends.
Ya ayyuha allatheena amanoo awfoo bilAAuqoodi ohillat lakum baheematu al-anAAami illa ma yutla AAalaykum ghayra muhillee assaydi waantum hurumun inna Allaha yahkumu ma yureed
Maide suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey inananlar, ahitlerinizi yerine getirin. Dört ayaklı hayvanlar helal edilmiştir size, ancak size söylenecekler müstesna; ihramdayken, helal olan hayvanları avlanmak da haramdır. Şüphe yok ki Allah, dilediğini hükmeder.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey iman gətirənlər! Əhdlərə sadiq olun. İhramda olarkən ov sizə qadağan edilməklə, (aşağıda) adları çəkiləcək heyvanlar müstəsna olaraq, qalanları sizə halal edildi. Şübhəsiz ki, Allah istədiyini hökm edər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey iman edenler! Akitleri(n gereğini) yerine getiriniz. İhramlı iken avlanmayı helal saymamak üzere (aşağıda) size okunacaklar dışında kalan hayvanlar, sizin için helal kılındı. Allah dilediğine hükmeder.
Maide suresi (Al-Maidah) 1 ayeti arapça okunuşu
ياأيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة الأنعام إلا ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتم حرم إن الله يحكم ما يريد
سورة: المائدة - آية: ( 1 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 106 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- venedaul mevazinel kista liyevmil kiyameti fela tuzlemü nefsün şey'a vein kane miskale habbetim min hardelin
- fema utitüm min şey'in femetaul hayatid dünya vema indel lahi hayruv ve ebka lillezine amenu
- vema künte tetlu min kablihi min kitabiv vela tehuttuhu biyeminike izel lertabel mübtilun
- vettekul lezi halekaküm velcibilletel 'evvelin
- feil lem tefalu fe'zenu biharbim minel lahi verasulih vein tübtüm feleküm ruusü emvaliküm la tazlimune
- enibüdül lahe vettekuhü ve etiun
- fasda bima tü'meru vearid anil müşrikin
- allahü yeteveffel 'enfüse hine mevtiha velleti lem temüt fi menamiha feyümsikül leti kada aleyhel mevte
- fezerhüm yehudu veyelabu hatta yülaku yevmehümül lezi yuadun
- kale in seeltüke an şey'im badeha fela tüsahibni kad belagte mil ledünni uzra
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maide indirin:
Maide Suresi mp3 : Maide suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler