Summe agrakna ba’dul bakin. | Şuara suresi 120 ayet

﴿ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاق۪ينَۜ ﴾ [الشعراء: 120]

Śumme aġraknâ ba’du-lbâkîn(e) [Şuara: 120]

Sonra de geride kalanları suda boğduk.

Summe agrakna ba’dul bakin. [Şuara: 120]

ŝümme agraḳnâ ba`dü-lbâḳîn.

sümme agrakna badül bakin

Mokhtasar tefsiri

Onlardan sonra Nuh`un kavminden geride kalanları suda boğduk.

Ali Fikri Yavuz

Sonra da (gemiye binen Nûh’un) arkasından geride kalanları boğduk

İngilizce - Sahih International

Then We drowned thereafter the remaining ones.

Thumma aghraqna baAAdu albaqeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sonra da onlardan başka geri kalanları sulara garkettik.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sonra yerdə qalanları suda boğduq!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Sonra da geri kalanları suda boğduk.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 120 ayeti arapça okunuşu

﴿ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ﴾
[ الشعراء: 120]