Haşr suresi (Al-Hashr) 1 ayeti okunuşu, sebbeha lillahi ma fissemavati vema fil 'ard ve hüvel azizül hakim
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ الحشر: 1]
Göklerde olanlar da yerde olanlar da Allah'ı tesbih ederler. O güçlüdür, Hakim'dir.
ayet nasıl okunursebbeḥa lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vehüve-l`azîzü-lḥakîm.
sebbeha lillahi ma fissemavati vema fil 'ard ve hüvel azizül hakim
Haşr suresi DiyanetHaşr suresi 1 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Göklerde ve yerde var olan yaratılmışlar, Allah`ı kendisine yakışmayacak olan şeylerden tenzih edip yüceltirler. O; Aziz`dir/hiç kimsenin mücadele edemeyeceği mutlak galiptir. Yaratmasında, şeriatinde ve takdir etmesinde hikmet sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
Bütün göklerde olanlar, bütün yerde olanlar hep Allah’ı tesbîh etmekte... O, Azîz’dir= her şeye gâlibdir, Hakîm’dir= hikmet sahibidir
İngilizce - Sahih International
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth exalts Allah, and He is the Exalted in Might, the Wise.
Sabbaha lillahi ma fee assamawati wama fee al-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem
Haşr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Tenzih eder Allah'ı ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve odur üstün, hüküm ve hikmet sahibi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısı) Allahı təqdis edib şə’ninə tə’riflər deyər. O, yenilməz qüvvət sahibi, hikmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ı tesbih etmektedir. O, üstündür, hikmet sahibidir.
Haşr suresi (Al-Hashr) 1 ayeti arapça okunuşu
سبح لله ما في السموات وما في الأرض وهو العزيز الحكيم
سورة: الحشر - آية: ( 1 ) - جزء: ( 28 ) - صفحة: ( 545 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve evfu biahdil lahi iza ahettüm vela tenkudül 'eymane bade tevkidiha vekad cealtümül lahe aleyküm
- kadi fterayna alel lahi keziben in udna fi milletiküm bade iz neccanel lahü minha vema
- ülaike ashabül cenneti halidine fiha cezaem bima kanu yamelun
- yetevara minel kavmi min sui ma büşşira bih eyümsikühu ala hunin em yedüssühu fit türab
- ila rabbike yevmeizinl müstekarr
- ya eyyühel lezine amenu etiül lahe ve etiür rasule veülil 'emri minküm fein tenazatüm fi
- yüsebbihu lillahi ma fissemavati vema fil 'ardil melikil kuddusil azizil hakim
- ve lekad ateyna musa veharunel fürkane vediyaev vezikral lilmüttekin
- efehasibel lezine keferu ey yettehizu ibadi min duni evliya' inna atedna cehenneme lilkafirine nüzüla
- leyse livakatiha kazibeh
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Haşr indirin:
Haşr Suresi mp3 : Haşr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler