Furkan suresi (Al-Furqan) 12 ayeti okunuşu, iza raethüm mim mekanim beidin semiu leha tegayyüzav vezefira
﴿إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا﴾
[ الفرقان: 12]
Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler.
ayet nasıl okunuriẕâ raethüm mim mekânim be`îdin semi`û lehâ tegayyüżav vezefîrâ.
iza raethüm mim mekanim beidin semiu leha tegayyüzav vezefira
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 12 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Cehennem, kâfirler ona doğru sürülürken uzak bir mesafeden onları gördüğünde onlar, kendilerine karşı olan kızgınlığının şiddetinden dolayı cehennemin müthiş kaynamasını ve tedirgin edici sesini işitirler.
Ali Fikri Yavuz
Öyle ki, bu ateş onları uzak bir yerden gördüğü vakit, onlar, bunun galeyan ve homurdanışını işitirler
İngilizce - Sahih International
When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and roaring.
Itha raat-hum min makanin baAAeedin samiAAoo laha taghayyuthan wazafeera
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ateş, onları ta uzaktan gördü mü duyacak onlar, ateşin şiddetli kızgınlığını ve harılharıl yanarken çıkardığı sesi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O (atəş) onları uzaqdan görüncə (kafirlər) onun qəzəblə qaynamasını və uğultusunu eşidərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Cehennem ateşi uzak bir mesafeden kendilerini görünce, onun öfkelenişini (müthiş kaynamasını) ve uğultusunu işitirler.
Furkan suresi (Al-Furqan) 12 ayeti arapça okunuşu
إذا رأتهم من مكان بعيد سمعوا لها تغيظا وزفيرا
سورة: الفرقان - آية: ( 12 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 361 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fihima aynani neddahatan
- vetezerune ma haleka leküm rabbüküm min ezvaciküm bel entüm kavmün adun
- la ilahe illa hüve yuhyi veyümit rabbüküm verabbü abaikümül 'evvelin
- kale feinna kad fetenna kavmeke mim badike ve edallehümüs samiriyy
- allahü yeteveffel 'enfüse hine mevtiha velleti lem temüt fi menamiha feyümsikül leti kada aleyhel mevte
- vema ürsilu aleyhim hafizin
- vealleme ademel 'esmae külleha sümme aradahüm alel melaiketi fekale embiuni biesmai haülai in küntüm sadikin
- vema kanel lahü liyüazzibehüm ve ente fihim vema kanel lahü müazzibehüm vehüm yestagfirun
- ve iza tütla aleyhim ayatüna beyyinatin kalel lezine keferu lilhakki lemma caehüm haza sihrum mübin
- vefakihetev ve ebba
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler