Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehim. | Maide suresi 10 ayet

﴿وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ ﴾ [المائدة: 10]

Velleżîne keferû vekeżżebû bi-âyâtinâ ulâ-ike ashâbu-lcahîm(i) [Maide: 10]

İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.

Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cehim. [Maide: 10]

velleẕîne keferû vekeẕẕebû biâyâtinâ ülâike aṣḥâbü-lceḥîm.

vellezine keferu ve kezzebu biayatina ülaike ashabül cehim

Mokhtasar tefsiri

Allah`ı inkâr edenler ve ayetlerini yalanlayanlar işte onlar cehennem ehlidir. Küfürlerine ve yalanlamalarına karşılık cehenneme gireceklerdir. Arkadaşın arkadaşından ayrılmadığı gibi Allah`a küfredenler de cehennemden ayrılmayıp onda devamlı kalırlar.

Ali Fikri Yavuz

Küfre varıp âyetlerimizi tekzip edenlere gelince, onlar, cehennemliktirler

İngilizce - Sahih International

But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.

Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina ola-ika as-habu aljaheem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Kafir olanlara ve ayetlerimizi inkar edenlere gelince: Onlardır cehennem ehli.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Kafir olub ayələrimizi təkzib edənlər isə cəhənnəmlikdirlər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnkar eden ve ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlar cehennemliklerdir.

Maide suresi (Al-Maidah) 10 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ﴾
[ المائدة: 10]