Rahman suresi (Ar-Rahman) 43 ayeti okunuşu, Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun.
﴿هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ ﴾ [الرحمن: 43]
Hâżihi cehennemu-lletî yukeżżibu bihâ-lmucrimûn(e) [Rahman: 43]
İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.
Rahman Suresi 43. ayet nasıl okunurHazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun. [Rahman: 43]
hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.
hazihi cehennemül leti yükezzibü bihel mücrimun
Rahman suresi okuMokhtasar tefsiri
Azarlamak için onlara şöyle denilir: İşte bu dünyada iken günahkârların yalanladığı cehennemdir. Artık gözlerinin önündedir, onu inkâr edemezler.
Ali Fikri Yavuz
İşte bu, mücrimlerin yalan saydıkları cehennem
İngilizce - Sahih International
This is Hell, which the criminals deny.
Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoon
Rahman suresi okuHazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennem.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə deyiləcəkdir:) “Bu, günahkarların yalan hesab etdikləri Cəhənnəmdir!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
Rahman suresi (Ar-Rahman) 43 ayeti arapça okunuşu
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fiha yufreku kullu emrin hakim.
- E ve lem yerev ilel ardı kem enbetna fiha min kulli zevcin kerim.
- La yes’meune fiha lagven ve la kizzaba.
- Ellezine amenu ve tatmainnu kulubuhum bi zikrillah e la bi zikrillahi tatmainnul kulub.
- Ve in yukezzibuke fe kad kezzebellezine min kablihim, caethum rusuluhum bil beyyinati ve biz zuburi
- La yaslaha illel eşka.
- İn ene illa nezirun mubin.
- Ve mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun.
- Ve zerabiyyu mebsuseh.
- Ubelligukum risalati rabbi ve ensahu lekum ve a’lemu minallahi ma la ta’lemun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rahman indirin:
Rahman Suresi mp3 : Rahman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler