Enam suresi (Al-Anam) 75 ayeti okunuşu, Ve kezalike nuri ibrahime melekutes semavati vel ardı ve li yekune minel
﴿وَكَذٰلِكَ نُر۪ٓي اِبْرٰه۪يمَ مَلَكُوتَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِن۪ينَ ﴾ [الأنعام: 75]
Vekeżâlike nurî ibrâhîme melekûte-ssemâvâti vel-ardi veliyekûne mine-lmûkinîn(e) [Enam: 75]
Yakinen bilenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin hükümranlığını şöylece gösteriyorduk:
Enam Suresi 75. ayet nasıl okunurVe kezalike nuri ibrahime melekutes semavati vel ardı ve li yekune minel mukınin. [Enam: 75]
vekeẕâlike nürî ibrâhîme melekûte-ssemâvâti vel'arḍi veliyekûne mine-lmûḳinîn.
ve kezalike nüri ibrahime melekutes semavati vel'ardi veliyekune minel mukinin
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
Nasıl ona babasının ve kavminin sapıklığını gösterdiysek, yer ve göklerin geniş olan mülkünü de gösterdik ki; bu geniş olan mülkü Allah`ın vahdaniyetine ve yalnızca ibadeti hak ettiğine delil olarak getirsin. Böylece Yüce Allah`ın tek olduğuna, hiçbir ortağının bulunmadığına ve O`nun her şeye kadir olduğuna kesin olarak iman edenlerden olsun.
Ali Fikri Yavuz
Biz, İbrahim’e atasının ve kavminin sapıklığını gösterdiğimiz gibi, göklerin ve yerin acâibini ve güzelliklerini gösteriyorduk ki, tevhîd hususunda yakîn sahibi olsun
İngilizce - Sahih International
And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith]
Wakathalika nuree ibraheema malakoota assamawati wal-ardi waliyakoona mina almooqineen
Enam suresi okuVe kezalike nuri ibrahime melekutes semavati vel ardı ve li yekune minel anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Biz, gerçek ve şüphesiz bilgiye sahip olması için İbrahim'e, göklerdeki ve yeryüzündeki kudret ve saltanatı, tasarruf ve hikmeti böylece göstermedeydik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Beləcə, İbrahimə göylərin və yerin mülkünü (səltənətini, oradakı qəribəlikləri və gözəllikləri, onların Allah qüdrəti ilə yaradılmasını) göstərdik ki, tam qənaətlə inananlardan olsun!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Böylece biz, kesin iman edenlerden olması için İbrahim'e göklerin ve yerin melekutunu gösteriyorduk.
Enam suresi (Al-Anam) 75 ayeti arapça okunuşu
﴿وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ﴾
[ الأنعام: 75]
وكذلك نري إبراهيم ملكوت السموات والأرض وليكون من الموقنين
سورة: الأنعام - آية: ( 75 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 137 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul ya ıbadıllezine amenutteku rabbekum, lillezine ahsenu fi hazihid dunya haseneh, ve ardullahi vasiah innema
- Min fir’avn, innehu kane aliyen minel musrifin.
- Ve iz ehazallahu misakan nebiyyine lema ateytukum min kitabin ve hikmetin summe caekum resulun musaddikun
- Kalu tallahi lekad aserekellahu aleyna ve in kunna le hatıin.
- Yusebbihunel leyle ven nehare la yefturun.
- Ve daraballahu meselen karyeten kanet amineten mutmainneten ye’tiha rızkuha ragaden min kulli mekanin fe keferet
- Yevme yude’une ila nari cehenneme de’a.
- Ya eyyuhellezine amenu iza naceytumur resule fe kaddimu beyne yedey necvakum sadakah, zalike hayrun lekum
- Em tekulune inne ibrahime ve ismaile ve ishaka ve ya’kube vel esbata kanu huden ev
- Elif lam ra tilke ayatul kitabil mubin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler