Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 11 ayeti okunuşu, Ve zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila.
﴿وَذَرْن۪ي وَالْمُكَذِّب۪ينَ اُو۬لِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَل۪يلًا ﴾ [المزمل: 11]
Ve żernî velmukeżżibîne ulî-nna’meti ve mehhilhum kalîlâ(n) [Müzzemmil: 11]
Varlık sahibi olup da seni yalanlayanları Bana bırak; onlara az bir mehil ver.
Müzzemmil Suresi 11. ayet nasıl okunurVe zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila. [Müzzemmil: 11]
veẕernî velmükeẕẕibîne üli-nna`meti vemehhilhüm ḳalîlâ.
vezerni velmükezzibine ülin nameti vemehhilhüm kalila
Müzzemmil suresi okuMokhtasar tefsiri
Dünya nimetlerine dalmış o yalanlayanların durumuna sen önem verme, onları bana bırak. Ecelleri gelene kadar onları biraz bekle.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, seni) inkâr eden o refah sahiblerini bana bırak ve onlara biraz mühlet ver; (yakında Bedir savaşında ve kıyamette onların cezasını vereceğim)
İngilizce - Sahih International
And leave Me with [the matter of] the deniers, those of ease [in life], and allow them respite a little.
Watharnee walmukaththibeena olee annaAAmati wamahhilhum qaleela
Müzzemmil suresi okuVe zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bana bırak nimet sahibi olan yalanlayanları ve az bir zaman mühlet ver onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ayələrimizi) yalan sayan var-dövlət sahiblərini mənə tapşır və onlara bir az möhlət ver! (Tezliklə cəzalarına yetişərlər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nimet içinde yüzen o yalancıları bana bırak ve onlara biraz mühlet ver.
Müzzemmil suresi (Al-Muzzammil) 11 ayeti arapça okunuşu
﴿وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا﴾
[ المزمل: 11]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalellezinestud’ifu lillezinestekberu bel mekrul leyli ven nehari iz te’murunena en nekfure billahi ve nec’ale
- Kale fahruc minha fe inneke recim.
- Ve ma huve bi kavli şairin, kalilin ma tu’minun.
- Ve iza ma unzilet suretun fe minhum men yekulu eyyukum zadethu hazihi imana, fe emmellezine
- İnnehu le kur’anun kerim.
- Vettehaze kavmu musa min ba’dihi min huliyyihim iclen ceseden lehu huvar, e lem yerev ennehu
- İnnellezine ye’kulune emvalel yetama zulmen innema ye’kulune fi butunihim nara. Ve se yaslevne seira.
- Udhuluha bi selamin aminin.
- La a’budu ma ta’budun.
- Vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina fe ulaike lehum azabun muhin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müzzemmil indirin:
Müzzemmil Suresi mp3 : Müzzemmil suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler