Furkan suresi (Al-Furqan) 31 ayeti okunuşu, ve kezalike cealna likülli nebiyyin adüvvem minel mücrimin vekefa birabbike hadiyev venesira
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا﴾
[ الفرقان: 31]
Her peygamber için, böylece suçlulardan bir düşman ortaya koyarız. Doğruyu gösterici ve yardımcı olarak, Rabbin yeter.
ayet nasıl okunurvekeẕâlike ce`alnâ likülli nebiyyin `adüvvem mine-lmücrimîn. vekefâ birabbike hâdiyev veneṣîrâ.
ve kezalike cealna likülli nebiyyin adüvvem minel mücrimin vekefa birabbike hadiyev venesira
Furkan suresi DiyanetFurkan suresi 31 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Sen kavminden eziyet görüp yolundan alıkonuldun. Senden önce gelen peygamberlerden her birine kendi kavminin günahkârlarını birer düşman kıldık. Hakka hidayet edici ve düşmanına karşı sana yardım edici olarak Rabbin yeter.
Ali Fikri Yavuz
İşte (Ey Rasûlüm, sana Mekke müşriklerini) böylece düşman yaptığımız gibi, senden önce de her peygamber için mücrimlerden bir düşman yaptık. Bununla beraber (düşmanların kahrından) koruyucu ve (onlara karşı) zafer verici olarak Rabbin sana yeter
İngilizce - Sahih International
And thus have We made for every prophet an enemy from among the criminals. But sufficient is your Lord as a guide and a helper.
Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseera
Furkan suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve biz böylece her peygambere, mücrimlerden düşmanlar halkettik ve doğru yolu göstermek için de Rabbin yeter sana, yardım etmek için de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum! Bu Məkkə müşriklərini sənə düşmən etdiyimiz kimi) eləcə də (səndən əvvəl) hər peyğəmbər üçün günahkarlardan bir düşmən etmişdik. Rəbbinin sənə bir rəhbər, bir mədədkar olması kifayət edər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) İşte biz böylece her peygamber için suçlulardan düşmanlar peyda ettik. Hidayet verici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
Furkan suresi (Al-Furqan) 31 ayeti arapça okunuşu
وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا من المجرمين وكفى بربك هاديا ونصيرا
سورة: الفرقان - آية: ( 31 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 362 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve kaletil yehudü vennesara nahnü ebnaül lahi ve ehibbaüh kul felime yüazzibüküm bizünubiküm bel entüm
- nahnü kadderna beynekümül mevte vema nahnü bimesbukin
- feenceynahü ve ehlehu ille mraeteh kanet minel gabirin
- veyüsebbihur radü bihamdihi velmelaiketü min hifetih veyürsilus savaika feyüsibü biha mey yeşaü vehüm yücadilune fil
- asa rabbüna ey yübdilena hayram minha inna ila rabbina ragibun
- kella lemma yakdi ma emerah
- vellezine kezzebu biayatina velikail 'ahirati habitat amalühüm hel yüczevne illa ma kanu yamelun
- innellezine amenu veamilus salihati lehüm ecrun gayru memnun
- anil yemini veaniş şimali izin
- ve lekad ateyna musa tisa ayatim beyyinatin fes'el beni israile iz caehüm fekale lehu firavnü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Furkan indirin:
Furkan Suresi mp3 : Furkan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler